Alexandre H
J Embryol Exp Morphol. 1979 Oct;53:145-62.
The inhibition of spermidine and spermine synthesis by methylglyoxal-Bis(guanylhydrazone) (MeGAG) at concentrations of 5, 10 and 20 microM, induces a reversible metabolic quiescence of mouse embryos, cultured in vitro from the 2-cell stage, at an average of 10.2, 8.5 and 6.9 cell stages respectively. In contrast, the inhibition of putrescine synthesis by alpha-methylornithine (alpha-MeOrn) at concentrations up to 10 mM fails to inhibit blastocyst formation, as shown previously. Complete reversibility of this induced arrest of development is observed for treatments up to 31 h with MeGAG at 10 microM. In agreement with the biological clock theory of Smith & MacLaren's hypothesis, the delay in cavitation is proportional to the length of treatment. However, the average cell numbers of the 'delayed nascent blastocysts' of all treated embryos (21.8--24.2) are consistently lower than that of control embryos (33.6) irrespective of the duration of treatment. It seems therefore that under some experimental conditions, DNA and chromosome replication on the one hand and cytoplasmic maturation on the other may be desynchronized. This suggests a role for a cytoplasmic factor in the induction of cavitation.
甲基乙二醛双(脒腙)(MeGAG)在5、10和20微摩尔浓度下对亚精胺和精胺合成的抑制作用,会诱导从2细胞阶段开始体外培养的小鼠胚胎出现可逆的代谢静止,分别平均停滞在10.2、8.5和6.9细胞阶段。相比之下,如先前所示,高达10毫摩尔浓度的α-甲基鸟氨酸(α-MeOrn)对腐胺合成的抑制作用未能抑制囊胚形成。用10微摩尔的MeGAG处理长达31小时,可观察到这种诱导的发育停滞完全可逆。与史密斯和麦克拉伦假说的生物钟理论一致,空泡化延迟与处理时间长度成正比。然而,所有处理过的胚胎的“延迟新生囊胚”的平均细胞数(21.8 - 24.2)始终低于对照胚胎(33.6),与处理持续时间无关。因此,似乎在某些实验条件下,一方面DNA和染色体复制,另一方面细胞质成熟可能会不同步。这表明细胞质因子在空泡化诱导中起作用。