Hellers G, Ihre T
Lancet. 1975 Dec 20;2(7947):1250-1. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92085-1.
The diagnostic, operation, and mortality rates in two series of patients with major upper gastrointestinal bleeding have been compared. In one (1968-69) patients were admitted to medical wards, radiology was the only investigation, and few were operated on. In 1972-74 a more vigorous policy was adopted with investigation by both radiology and endoscopy, more (and earlier) surgery, and intensive care by a surgical team. Failure to reach a diagnosis fell from 38-9% to 5-7%; the operation-rate increased; transfusion requirements decreased; and mortality in both operated (47% v. 11%) and non-operated (17% v. 8%) fell. A policy of early and vigorous investigation and management by a surgical team is urged for patients presenting with severe bleeding from the duodenum, stomach, or oesophagus.
对两组上消化道大出血患者的诊断率、手术率及死亡率进行了比较。在其中一组(1968 - 1969年),患者被收治在内科病房,仅采用放射学检查,很少进行手术。1972 - 1974年则采取了更为积极的策略,同时采用放射学和内镜检查,进行更多(且更早)的手术,并由外科团队进行重症监护。诊断未明确的比例从38.9%降至5.7%;手术率上升;输血需求减少;接受手术治疗的患者死亡率(47%对11%)及未接受手术治疗的患者死亡率(17%对8%)均有所下降。对于十二指肠、胃或食管严重出血的患者,强烈建议采取由外科团队进行早期积极检查和治疗的策略。