Wirtschafter J D, Rizzo F J, Smiley B C
Surv Ophthalmol. 1975 Nov-Dec;20(3):157-89. doi: 10.1016/0039-6257(75)90001-6.
A detailed review of optic nerve axoplasm is presented. A number of hypotheses have been postulated for the pathogenesis of papilledema associated with increased intracranial pressure. These hypotheses, mechanical and nonmechanical, are critically evaluated in relation to five essential features of papilledema. Theories, as well as clinical and experimental studies, of axonal transport are reviewed, and a new hypothesis is proposed: Papilledema is primarily a mechanical, nonvascular phenomenon in which an excess amount of extracellular fluid is present in the prelaminar region of the optic disc and the accumulation of that fluid results from the leakage of axoplasm from optic nerve fibers which are compressed posterior to the lamina cribrosa of the optic disc. The authors believe that this is the only existing hypothesis consistent with all the known facts about papilledema. Discussions by Drs. J. Terry Ernest, Thomas R. Hedges, and S. S. Hayreh follow the review.
本文对视神经轴浆进行了详细综述。关于颅内压升高相关视乳头水肿的发病机制,已经提出了许多假说。这些机械性和非机械性假说,根据视乳头水肿的五个基本特征进行了严格评估。对轴突运输的理论以及临床和实验研究进行了综述,并提出了一个新假说:视乳头水肿主要是一种机械性、非血管性现象,其中在视盘的筛板前区存在过量的细胞外液,而这种液体的积聚是由于视神经纤维的轴浆从视盘筛板后方受压处漏出所致。作者认为,这是唯一与所有已知视乳头水肿事实相符的现有假说。J. 特里·欧内斯特博士、托马斯·R. 赫奇斯博士和S. S. 海雷博士随后进行了讨论。