Borderon J C, Laugier J, Gold F, Boulard P, Drouhet E
Arch Fr Pediatr. 1979 Sep-Oct;36(8):769-76.
To eradicate Candida from a neonatal unit the authors used increasingly strigent protocols of prophylaxis and treatment. Finally all carriers were identified and treated with nystatin. A strict routine for washing hands was introduced. As a result of these measures the cross infection rate within the hospital was very low (3%). The eradication was maintained by constant surveillance (weekly oral and rectal swabs) because of regular reintroduction of Candida by babies who had been infected before transfer to the unit. The other conclusions were that post natal infection is usually due to cross infection and rarely from mother. The gut and perianal skin are important reservoirs of infection. Erythema of the buttocks almost disappeared after the eradication of Candida. Guteal erythema commonly preceded of manifestations of Leiner's disease.
为了在新生儿病房根除念珠菌,作者采用了越来越严格的预防和治疗方案。最终,所有携带者均被识别出来并用制霉菌素进行治疗。同时引入了严格的洗手常规。由于采取了这些措施,医院内的交叉感染率非常低(3%)。由于转至该病房前已感染的婴儿会定期再次引入念珠菌,因此通过持续监测(每周进行口腔和直肠拭子检查)来维持根除效果。其他结论是,产后感染通常是由于交叉感染,很少源于母亲。肠道和肛周皮肤是重要的感染源。念珠菌根除后,臀部红斑几乎消失。臀部红斑通常先于莱纳氏病的表现出现。