Sakurai M, Miyaji T
Ann N Y Acad Sci. 1975 Aug 22;259:156-67. doi: 10.1111/j.1749-6632.1975.tb25411.x.
Blood from 394 unselected autopsy cases was examined for HB Ag, HB Ab and AFP. Liver morphology of 71 cases of cirrhosis with hepatoma and 32 cases of cirrhosis without hepatoma was studied in detail and correlated to HB Ag, HB Ab, and AFP. Significantly lowered humoral immunity to HB Ag exposure was established for the cirrhosis with hepatoma cases. The exposure rate for both cirrhosis cases with hepatoma and cirrhosis cases without hepatoma was the same (48%), but about 80% of each exposed group were either HB Ag or HB Ab positive. The cirrhosis with hepatoma group tended to be HB Ag positive and the cirrhosis without hepatoma group tended to be HB Ab positive. The lowered immune response seems to be specific to the hepatoma association, because the group with neoplasms other than the hepatoma reacted exactly the same as the group of the cirrhosis without hepatoma. Twenty-five per cent of the cirrhosis with hepatoma were associated with inactive cirrhosis and 75% were associated with active cirrhosis. Seventy-two per cent of the inactive cirrhosis cases with hepatoma were exposed to HB Ag, but only 42% of the active cirrhosis cases with hepatoma were exposed to HB Ag. On the morphological basis, the inactive cirrhosis was interpreted as an impaired cellular immunity and the active cirrhosis as a delayed hypersensitivity reaction. The possibility was discussed that both are important factors in the development of hepatoma preceded by cirrhosis. AFP tends to be positive in the inactive cirrhosis with hepatoma as well as HB Ag, but the relationship between AFP and HB Ag for hepatocarcinogenesis needs further investigation.
对394例未经挑选的尸检病例的血液进行了乙肝表面抗原(HB Ag)、乙肝抗体(HB Ab)和甲胎蛋白(AFP)检测。对71例肝硬化合并肝癌病例和32例肝硬化无肝癌病例的肝脏形态进行了详细研究,并将其与HB Ag、HB Ab和AFP进行关联分析。结果发现,肝硬化合并肝癌病例对HB Ag暴露的体液免疫显著降低。肝硬化合并肝癌病例和肝硬化无肝癌病例的暴露率相同(48%),但每个暴露组中约80%的病例要么HB Ag阳性,要么HB Ab阳性。肝硬化合并肝癌组倾向于HB Ag阳性,而肝硬化无肝癌组倾向于HB Ab阳性。免疫反应降低似乎是肝癌相关的特异性表现,因为除肝癌外的肿瘤组与肝硬化无肝癌组的反应完全相同。25%的肝硬化合并肝癌病例与静止性肝硬化相关,75%与活动性肝硬化相关。72%的静止性肝硬化合并肝癌病例暴露于HB Ag,但活动性肝硬化合并肝癌病例中只有42%暴露于HB Ag。从形态学角度来看,静止性肝硬化被解释为细胞免疫受损,而活动性肝硬化被解释为迟发型超敏反应。讨论了两者都是肝硬化并发肝癌发展过程中的重要因素的可能性。AFP在静止性肝硬化合并肝癌病例中以及HB Ag中往往呈阳性,但AFP与HB Ag在肝癌发生中的关系需要进一步研究。