Shikata T, Yamazaki S, Uzawa T
Acta Pathol Jpn. 1977 May;27(3):297-304. doi: 10.1111/j.1440-1827.1977.tb00156.x.
The morphologic type of cirrhosis that is followed most frequently by hepatocellular carcinoma is posthepatitic cirrhosis. Furthermore, HB AG is detected in a high rate among cases with hepatocellular carcinoma suggesting the intimate causal relationship between hepatitis b virus and hepatocellular carcinoma. It has been considered that hepatocellular carcinoma might develop during destruction and regeneration of fully developed liver cirrhosis. However, hepatocellular carcinoma is combined with not only liver cirrhosis but also with mild liver fibrosis. An attempt was made to determine HBs Ag in the liver tissue of liver fibrosis with hepatocellular carcinoma. HBs Ag was found in non-cancerous liver tissue of 40 percent of those cases. Therefore, it may be concluded that, at least some of those fibrosis is caused by chronic viral hepatitis and hepatocellular carcinoma may develop not only on posthepatitic cirrhosis but also on chronic persistent hepatitis. This evidence also suggests the carcinogenicity of hepatitis B virus.
最常继发肝细胞癌的肝硬化形态学类型是肝炎后肝硬化。此外,在肝细胞癌病例中,乙肝表面抗原(HBsAg)的检出率很高,这表明乙肝病毒与肝细胞癌之间存在密切的因果关系。人们认为肝细胞癌可能在完全发展的肝硬化的破坏和再生过程中发生。然而,肝细胞癌不仅与肝硬化有关,还与轻度肝纤维化有关。有人试图测定伴有肝细胞癌的肝纤维化肝组织中的乙肝表面抗原。在40%的此类病例的非癌肝组织中发现了乙肝表面抗原。因此,可以得出结论,至少其中一些纤维化是由慢性病毒性肝炎引起的,肝细胞癌不仅可能发生在肝炎后肝硬化上,也可能发生在慢性持续性肝炎上。这一证据也表明了乙肝病毒的致癌性。