Duffy J P, Byers J
Clin Toxicol. 1979;15(4):427-35. doi: 10.3109/15563657908989897.
Following acetaminophen (APAP) overdosage, plasma half-life of APAP elimination appears to be a good prognostic indicator of potential hepatic toxicity. A half-life of greater than 4 hr is often associated with liver injury. In two patients who each allegedly ingested greater than 13 gm of APAP, serial assay procedures were performed using both a colorimetric (nitrous acid chromophore) method and HPLC for all samples. The data obtained were used to determine the plasma half life. A comparison of the results obtained from both methods revealed a significant variation. It appears that the colorimetric method, at lower plasma concentrations of APAP (less than 50 microgram/ml), overestimates the actual drug concentration, resulting in the calculation of a falsely prolonged plasma half-life. This may result in the unnecessary implementation of antidotal therapy. The HPLC method is considered to be more specific than the colorimetric analysis and to better reflect actual plasma APAP concentrations, especially at lower concentrations of APAP.
对乙酰氨基酚(APAP)过量服用后,APAP消除的血浆半衰期似乎是潜在肝毒性的良好预后指标。半衰期大于4小时通常与肝损伤有关。在两名据称各自摄入超过13克APAP的患者中,对所有样本使用比色法(亚硝酸发色团)和高效液相色谱法(HPLC)进行了系列检测程序。所获得的数据用于确定血浆半衰期。两种方法所得结果的比较显示出显著差异。似乎比色法在较低的血浆APAP浓度(低于50微克/毫升)时高估了实际药物浓度,导致计算出错误延长的血浆半衰期。这可能导致不必要地实施解毒治疗。HPLC方法被认为比色法分析更具特异性,能更好地反映实际血浆APAP浓度,尤其是在较低的APAP浓度时。