Bavister B D
J Exp Zool. 1979 Nov;210(2):259-64. doi: 10.1002/jez.1402100209.
Hamster epididymal spermatozoa were washed and preincubated at extremely low sperm concentrations (100/ml or less) in a culture medium containing naturally-occurring sperm motility-stimulating substances. These substances were partially purified "sperm motility factor" (SMF) derived from hamster adrenal glands and catecholamines (epinephrine or isoproterenol). After preincubation for three hours, a small number (5 or less) of washed, cumulus-free hamster eggs was added to each sperm suspension. Many of these eggs were undergoing fertilization when examined two to three hours later. Fertilization was accomplished in vitro at sperm:egg ratios approaching 1:1, a situation comparable to that believed to exist in vivo. It appears that this demonstration will considerably enhance the potential of in vitro fertilization studies for providing useful information on mammalian gamete interactions.
将仓鼠附睾精子洗涤后,在含有天然存在的精子活力刺激物质的培养基中,以极低的精子浓度(100个/毫升或更低)进行预孵育。这些物质是部分纯化的源自仓鼠肾上腺的“精子活力因子”(SMF)和儿茶酚胺(肾上腺素或异丙肾上腺素)。预孵育三小时后,向每个精子悬液中加入少量(5个或更少)洗涤过的、无卵丘的仓鼠卵。两到三小时后检查时,许多这样的卵正在受精。在精子与卵子比例接近1:1的情况下实现了体外受精,这种情况与体内认为存在的情况相当。看来这一证明将大大提高体外受精研究为提供有关哺乳动物配子相互作用的有用信息的潜力。