Sugiyama T, Brillantes F P
J Exp Med. 1970 Feb;131(2):331-41. doi: 10.1084/jem.131.2.331.
Cytogenetic studies on 64 rat leukemias induced with 7,8,12- and 6,8,12-trimethylbenz(a)anthracene were performed. Highly distinctive changes were found repeatedly in one special pair of chromosomes. 10 leukemias (15.6%) showed the presence of stemline(s) with trisomy of the largest telocentric chromosome (C-1 trisomy). Another chromosome abnormality, elongation of one of the pairs of the same chromosome (long C-1), was found in 5 leukemias (7.8%) as the predominant stemline and in 7 other cases as a small cell population. This chromosome abnormality, despite slight differences in their elongation rate, was defined as a new specific chromosome abnormality. Other chromosome abnormalities not related with C-1 chromosome were found in 8 cases (12.5%). The remaining 41 leukemias (64.1%) had the predominant stemline with normal karyotype. From this study it appears that three structurally different hydrocarbon carcinogens, 7,12-dimethylbenz(a)anthracene and 7,8,12- and 6,8,12-trimethylbenz(a)anthracene act on blood-forming cells by a common specific mechanism.
对用7,8,12-三甲基苯并(a)蒽和6,8,12-三甲基苯并(a)蒽诱导的64例大鼠白血病进行了细胞遗传学研究。在一对特殊的染色体上反复发现了高度独特的变化。10例白血病(15.6%)显示存在最大端着丝粒染色体三体(C-1三体)的干系。另一种染色体异常,即同一对染色体中的一条伸长(长C-1),在5例白血病(7.8%)中作为主要干系被发现,在另外7例中作为小细胞群体被发现。这种染色体异常,尽管其伸长率略有差异,但被定义为一种新的特异性染色体异常。在8例(12.5%)中发现了与C-1染色体无关的其他染色体异常。其余41例白血病(64.1%)的主要干系核型正常。从这项研究看来,三种结构不同的烃类致癌物,即7,12-二甲基苯并(a)蒽以及7,8,12-三甲基苯并(a)蒽和6,8,12-三甲基苯并(a)蒽,通过一种共同的特定机制作用于造血细胞。