Uragoda C G
Br J Ind Med. 1970 Apr;27(2):181-2. doi: 10.1136/oem.27.2.181.
181-182. In the manufacture of tea, which is supervised by a tea maker, a fine dust called tea fluff is discharged into the atmosphere of the factory. A case of asthma, occurring in a tea maker as the result of inhalation of this fluff, is described. Provocative inhalation of the fluff produced an attack within a few minutes. A positive reaction was obtained on skin testing with tea fluff antigen. Tea factory cough and tea taster's disease are two other occupational diseases associated with the tea industry.
181 - 182. 在制茶过程中,由制茶工人进行监督,一种叫做茶毫的细粉尘会排放到工厂的空气中。本文描述了一名制茶工人因吸入这种茶毫而引发哮喘的病例。吸入茶毫进行激发试验,几分钟内就引发了哮喘发作。用茶毫抗原进行皮肤试验得到了阳性反应。茶厂咳嗽和品茶师疾病是与茶叶行业相关的另外两种职业病。