Peaston M J, Bianchine J R
Br Med J. 1970 Feb 14;1(5693):400-3. doi: 10.1136/bmj.1.5693.400.
Twenty-two patients with Parkinson's disease were treated for the periods of up to six months with L-dopa. In nine of the male patients metabolic observations were made after oral administration of (14)C-L-dopa.Peak serum levels of total radioactivity represented small fractions of the dose given and occurred at one to two hours after ingestion. Two-thirds of the dose was excreted as metabolites in urine in eight hours. Insignificant fractions of the dose were excreted in stool and expired air. These results indicate rapid and complete absorption from the gastrointestinal tract, as well as rapid distribution and excretion. Clinical observations confirmed that L-dopa is an effective treatment for Parkinson's disease. Improvements in disability averaged 47% at 30 days, 55% at 50 days, and 60% at three months. Degree of improvement tended to be inversely related to age of patient, duration of illness, and severity of disease. Side-effects were seen in most patients, but were always reversible with dose reduction. Nausea was the chief dose-limiting side-effects in early therapy and choreoathetosis after two months of treatment. The average tolerated daily dose was 3 g. On the basis of this experience it seems that the drug can be used safely and effectively on an outpatient basis provided that dosage increments are introduced gradually, maximum dosage is limited to 4 g. a day, and supervision is both close and continuous.
22名帕金森病患者接受了长达6个月的左旋多巴治疗。对9名男性患者口服(14)C - 左旋多巴后进行了代谢观察。血清总放射性峰值仅占给药剂量的一小部分,在摄入后1至2小时出现。三分之二的剂量在8小时内以代谢产物形式从尿液中排出。少量剂量从粪便和呼出气体中排出。这些结果表明胃肠道吸收迅速且完全,分布和排泄也很快。临床观察证实左旋多巴是治疗帕金森病的有效药物。30天时残疾改善平均为47%,50天时为55%,3个月时为60%。改善程度往往与患者年龄、病程和疾病严重程度呈负相关。大多数患者出现了副作用,但通过减少剂量副作用总是可逆的。恶心是早期治疗中主要的剂量限制副作用,治疗两个月后出现舞蹈手足徐动症。平均耐受日剂量为3克。基于这一经验,似乎只要逐渐增加剂量、最大剂量限制在每天4克,并进行密切持续的监测,该药物就可以在门诊安全有效地使用。