Ward R L
J Clin Microbiol. 1979 Nov;10(5):650-6. doi: 10.1128/jcm.10.5.650-656.1979.
Methods for inactivating bacterial viruses in serum were developed through the use of heat and ionizing radiation, and the effects of these treatments on the growth rates of cultured cells were tested. Viruses chosen for this study were the radiation-resistant bacteriphage f2 and heat-resistant phage T4. The viabilities of these phages were reduced more than 2 and 4 orders of magnitude, respectively, by a treatment at 60 degrees C for 30 min followed by 420 krads of ionizing radiation. Simultaneous application of heat and radiation caused a considerably greater reduction in viability of both phages in serum, but also caused a significant decrease in the growth rates of L cells in medium supplemented with serum treated in this manner. Treatment of serum with these same doses but given in the sequential fashion of heat followed by radiation caused little or no change in the growth rates of L cells. Finally, it was found that simultaneous treatment of serum with these doses of heat and radiation had little effect on the growth rates of either HeLa or Chinese hamster cells.
通过使用加热和电离辐射开发了血清中细菌病毒的灭活方法,并测试了这些处理对培养细胞生长速率的影响。本研究选用的病毒是抗辐射噬菌体f2和耐热噬菌体T4。通过在60℃处理30分钟,然后进行420千拉德的电离辐射,这些噬菌体的活力分别降低了2个以上和4个以上数量级。同时施加加热和辐射导致血清中两种噬菌体的活力显著降低,但也导致在补充以此方式处理的血清的培养基中L细胞的生长速率显著下降。用相同剂量但以先加热后辐射的顺序方式处理血清,对L细胞的生长速率几乎没有影响或没有影响。最后,发现用这些剂量的加热和辐射同时处理血清对HeLa细胞或中国仓鼠细胞的生长速率几乎没有影响。