Suppr超能文献

无症状乙肝表面抗原携带者家庭接触者中乙肝病毒感染的传播(作者译)

[Spread of hepatitis B virus infection among family contacts of asymptomatic HBsAg carriers (author's transl)].

作者信息

Dormeyer H H, Hess G, Born M, Schönborn H, Arnold W, Knolle J, Zöller B

出版信息

Klin Wochenschr. 1979 Dec 3;57(23):1287-94. doi: 10.1007/BF01492984.

Abstract

Family members of 34 asymptomatic HBsAg carriers were tested for different hepatitis B virus (HBV) markers. Among 67 family members tested 24 (36%) presented signs of a past or ongoing HBV-infection. Spread of HBV-infection was particularly high in those families in which the HBsAg carrier was positive for HBeAg and Dane particle-associated DNA polymerase activity. Non-parenteral "horizontal" transmission of HBV among spouses and brothers and sisters and probably parenteral vertical transmission of HBV from carrier mothers to their infants occurred in approximately the same frequency. Fathers transmitted HBV unfrequently to their offsprings. The results show that the risk to acquire a HBV-infection from an asymptomatic HBsAg carrier is closely linked to the serological findings in the HBe/anti-HBe-system of the index HBsAg carrier and not to the family relationship to the HBsAg carrier.

摘要

对34名无症状乙肝表面抗原(HBsAg)携带者的家庭成员进行了不同乙肝病毒(HBV)标志物检测。在接受检测的67名家庭成员中,24人(36%)呈现出过既往或正在感染HBV的迹象。在那些HBsAg携带者HBeAg及与 Dane颗粒相关的DNA聚合酶活性呈阳性的家庭中,HBV感染的传播尤为高发。HBV在配偶、兄弟姐妹间的非肠道“水平”传播以及可能从携带病毒的母亲垂直传播给婴儿的肠道传播频率大致相同。父亲将HBV传播给后代的情况较少见。结果表明,从无症状HBsAg携带者获得HBV感染的风险与索引HBsAg携带者HBe/抗-HBe系统中的血清学结果密切相关,而非与和HBsAg携带者的家庭关系相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验