Villacorta Patiño J, Bautista Gallo A, Gutiérrez Fuentes J A, Fernández Remis J E, Casanova Gómez R
Med Clin (Barc). 1979 Oct 10;73(6):228-33.
Perforation of the esophagus is a very serious condition which is nearly always fatal, unless it can be diagnosed and treated at the earliest possible moment. Ten thousand case histories in a Department of Internal Medicine and a Department of Surgery were reviewed, among which 12 cases of esophageal perforation were found. The overall mortality in this series was 59 percent; the mortality of the surgically treated group was 39 percent. Four of the five patients operated on within the first 24 hours survived. The prognosis was poor when the lower third of the esophagus was ruptured. Esophageal perforations are becoming increasingly more frequent because of the widespread practice of endoscopy. The clinical symptoms of the condition include subcutaneous emphysema, retrosternal pain and dispnea. X-rays often show air or fluid in the mediastinum, air and fluid in the pleural space, and evidence of rupture when opaque contrast material is employed. These signs should usually by sufficient for an early diagnosis. Surgery is the treatment of choice.
食管穿孔是一种非常严重的病症,几乎总是致命的,除非能尽早诊断并治疗。对内科学和外科学两个科室的一万份病历进行了回顾,其中发现了12例食管穿孔病例。该系列的总体死亡率为59%;手术治疗组的死亡率为39%。在前24小时内接受手术的5名患者中有4名存活。当食管下三分之一破裂时,预后很差。由于内镜检查的广泛应用,食管穿孔越来越频繁。该病症的临床症状包括皮下气肿、胸骨后疼痛和呼吸困难。X线检查常显示纵隔内有气体或液体、胸腔内有气体和液体,以及使用不透光造影剂时的破裂迹象。这些征象通常足以进行早期诊断。手术是首选的治疗方法。