Mendelson J, Chillag D
Science. 1970 Dec 25;170(3965):1418-21. doi: 10.1126/science.170.3965.1418.
Thirsty rodents will persistently lick a stream of dry air pumped through a standard drinking tube. This air-licking is attenuated by experimental manipulations which reduce the evaporative cooling of the tongue and mouth produced by the airstream. This suggests that such cooling is itself an effective reward for thirstry rodents. We tested this hypothesis by presenting thirsty rodents with a piece of cold, dry metal. Different species spent from 9 to 40 percent of their session time licking the cold metal. When deprived of water hamsters reared from birth without access to drinking water licked cold metal in preference to metal maintained at room or body temperature. This preference was approximately equal to that of littermates reared normally. We conclude that tongue cooling is a primary reward for thirsty rodents.
口渴的啮齿动物会持续舔舐通过标准饮水管泵送的干燥气流。这种舔空气的行为会因实验操作而减弱,这些操作会减少气流对舌头和口腔产生的蒸发冷却。这表明这种冷却本身对口渴的啮齿动物来说是一种有效的奖励。我们通过给口渴的啮齿动物一块冰冷、干燥的金属来检验这一假设。不同物种在实验过程中花费9%到40%的时间舔舐冰冷的金属。出生后一直没有饮用水的缺水仓鼠会优先舔舐冰冷的金属,而不是处于室温或体温的金属。这种偏好与正常饲养的同窝仓鼠大致相同。我们得出结论,舌头冷却对口渴的啮齿动物来说是一种主要奖励。