Haaheim L R
NIPH Ann. 1979 Dec;2(2):45-54.
Every autumn approximately 900 randomly selected sera from various regional bacteriological laboratories are received at the NIPH and assayed for the presence of haemagglutination-inhibition antibodies to current influenza strains. After three years of preliminary investigations the system is now working successfully. It is possible, in retrospect, to assess the impact of various influenza strains in different age groups and regions of the country. In particular, after the reappearance of the H1N1 subtype (the "Russian influenza") in Europe in January 1978, the sera collected in Norway during a 3-week period in October 1978 clearly showed that those under the age of 25 years, and especially teenagers between 13 and 16 years of age, were struck by this virus. This was unexpected since there was hardly any influenza morbidity associated with this "new" strain recorded in the winter of 1978.
每年秋天,挪威公共卫生所会收到来自各地区细菌学实验室随机选取的约900份血清样本,并检测其中是否存在针对当前流感毒株的血凝抑制抗体。经过三年的初步调查,该系统目前运行成功。现在回顾起来,可以评估不同流感毒株对该国不同年龄组和地区的影响。特别是在1978年1月欧洲再次出现H1N1亚型(“俄罗斯流感”)之后,1978年10月在挪威为期3周内收集的血清样本清楚地表明,25岁以下人群,尤其是13至16岁的青少年,受到了这种病毒的侵袭。这一结果出人意料,因为在1978年冬季几乎没有记录到与这种“新”毒株相关的流感发病情况。