Conroy R T, Elliott A L, Mills J N
Br J Ind Med. 1970 Oct;27(4):356-63. doi: 10.1136/oem.27.4.356.
356-363. Urine samples have been collected from day and night shift workers in a light engineering factory over periods of 24 or 48 hours during which blood was also collected for determination of plasma 11-hydroxycorticosteroids (11-OHCS). Different subjects divided their 24-hour output into as few as 4 or as many as 14 portions. Where possible, the timing of the excretory rhythms was assessed objectively by fitting a sine curve. The potassium excretory rhythm was, in most subjects, well adapted to night work in that they excreted least during their hours of sleep; no relationship could be discerned between potassium excretory and plasma 11-OHCS rhythms. The sodium excretory rhythm was less regular than that of potassium in both night and day workers, and in night workers both sodium excretion and urine flow were often high during the hours of sleep, so that the subjects were sometimes awakened by the need to micturate. There was, however, sufficient association between the behaviour of sodium and potassium to suggest that their excretory rhythms have a common cause, and that this is not the secretion of 11-OHCS. Phosphate excretion fell sometimes on rising, even though plasma 11-OHCS concentration was not high, and sometimes after a high level of plasma 11-OHCS, at a time other than on rising. This suggests that these are two independent contributory causes of the usual morning fall in phosphate excretion.
356 - 363. 在一家轻工工厂,采集了日班和夜班工人24小时或48小时的尿液样本,在此期间还采集了血液样本以测定血浆11 - 羟基皮质类固醇(11 - OHCS)。不同的受试者将其24小时的尿量分成少至4份或多至14份。在可能的情况下,通过拟合正弦曲线客观评估排泄节律的时间。在大多数受试者中,钾排泄节律很好地适应了夜班工作,即在睡眠时间排泄最少;钾排泄与血浆11 - OHCS节律之间没有明显关系。日班和夜班工人的钠排泄节律都不如钾排泄节律规律,并且在夜班工人中,睡眠期间钠排泄和尿量通常都很高,以至于受试者有时会因需要排尿而醒来。然而,钠和钾的行为之间有足够的关联,表明它们的排泄节律有共同的原因,而这不是11 - OHCS的分泌。磷酸盐排泄有时在起床时下降,即使血浆11 - OHCS浓度不高,有时在血浆11 - OHCS处于高水平之后,且不是在起床时下降。这表明这些是导致通常早晨磷酸盐排泄下降的两个独立促成因素。