Kennaway D J, Van Dorp C F
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Adelaide, South Australia.
Am J Physiol. 1991 Jun;260(6 Pt 2):R1137-44. doi: 10.1152/ajpregu.1991.260.6.R1137.
The geographic isolation and the prolonged absence of sunlight during winter make Antarctica an interesting environment for studying circadian rhythms. This study explored the effects of wintering on sleep, hormonal, and electrolyte rhythms in four human subjects living in a small Antarctic base. Up to the last sunset sleep, 6-sulfatoxymelatonin, cortisol, sodium, and potassium rhythms were synchronized within clock time. During the 126 days of winter, when there was no sunlight, the circadian rhythms of all measures free ran in each individual. For example, the free-running periods for the cortisol excretory rhythm were 24 h 29 min, 24 h 45 min, 25 h 7 min, and 25 h 14 min for subjects C, J, K, and G, respectively. The period lengths of C, J, and K were significantly different, whereas there was no significant difference between K and G. The phase relationships between each rhythm remained constant in three out of the four subjects. Total daily output and rhythm amplitude for 6-sulfatoxymelatonin, potassium, and sodium remained constant during the entrained and free-running stages of the study. Significant changes in total daily cortisol excretion were observed during the year with one subject producing less and two subjects more while the rhythms were free running. When the sun reappeared during spring, all rhythms again synchronized and entrained to the daylight. These results show that 1) circadian rhythms can free run, even when the subjects have knowledge of time; and 2) within a small communal group, individuals can maintain unique free-running periods.
地理隔离以及冬季长时间缺乏阳光,使得南极洲成为研究昼夜节律的一个有趣环境。本研究探讨了越冬对生活在南极一个小型基地的四名人类受试者的睡眠、激素和电解质节律的影响。直到最后一次日落睡眠,6-硫酸氧褪黑素、皮质醇、钠和钾的节律在时钟时间内是同步的。在没有阳光的冬季的126天里,所有测量指标的昼夜节律在每个个体中自由运行。例如,受试者C、J、K和G的皮质醇排泄节律的自由运行周期分别为24小时29分钟、24小时45分钟、25小时7分钟和25小时14分钟。C、J和K的周期长度有显著差异,而K和G之间没有显著差异。在四名受试者中的三名中,各节律之间的相位关系保持不变。在研究的同步和自由运行阶段,6-硫酸氧褪黑素、钾和钠的每日总输出量和节律幅度保持不变。在这一年中观察到每日皮质醇排泄总量有显著变化,一名受试者在节律自由运行时分泌减少,两名受试者分泌增加。当春天太阳再次出现时,所有节律再次同步并与日光同步。这些结果表明:1)即使受试者知道时间,昼夜节律也可以自由运行;2)在一个小型社区群体中,个体可以维持独特的自由运行周期。