Minors D S, Waterhouse J M
J Physiol. 1983 Dec;345:451-67. doi: 10.1113/jphysiol.1983.sp014988.
Experiments have been performed in an isolation unit to investigate the effects of abnormal sleep-waking schedules upon circadian rhythms of renal excretion and deep-body temperature. In confirmation of previous work, nychthemeral rhythms appeared to be 'anchored' to a 24 h period if 4 h sleep was taken regularly each day, even though another 4 h was taken irregularly. The endogenous components were investigated by assessing circadian rhythmicity under constant routine conditions, that is, when rhythmic influences in the environment and sleep-waking pattern had been minimized. Analysis of the constant routine data indicated the presence of a rhythmic component which had been stabilized to a period of 24 h by the 'anchor sleep'. In addition, a delayed component was also present. The starting time of the constant routines produced a direct effect upon the rhythms, which was presumed to result from removing the 'masking' effect that sleep normally exerts upon rhythms. There was some evidence that the relative importance of the masking effect and the delayed component depended upon the variable under consideration. The implications of these findings, in terms of the effects of anchor sleep, the presence of more than one internal clock and the usefulness of constant routines, are discussed.
在一个隔离单元中进行了实验,以研究异常的睡眠-清醒时间表对肾脏排泄和深部体温昼夜节律的影响。正如之前的研究证实的那样,如果每天有规律地睡4小时,即使另外4小时的睡眠不规律,昼夜节律似乎也会“固定”在24小时的周期上。通过在持续常规条件下评估昼夜节律性来研究内源性成分,即在环境和睡眠-清醒模式中的节律性影响已降至最低时进行评估。对持续常规数据的分析表明,存在一个节律性成分,它已通过“锚定睡眠”稳定到24小时的周期。此外,还存在一个延迟成分。持续常规的开始时间对节律产生了直接影响,这被认为是由于消除了睡眠通常对节律施加的“掩盖”效应所致。有一些证据表明,掩盖效应和延迟成分的相对重要性取决于所考虑的变量。本文讨论了这些发现对于锚定睡眠的影响、多个内部时钟的存在以及持续常规的有用性的意义。