Manuel Alatriste V, Gustavo V, Medrano A, Vargas J, Lupi E
Arch Inst Cardiol Mex. 1979 Nov-Dec;49(6):1130-47.
Twenty four patients with interstitial pulmonary disease from the Cardiopulmonary Service of the Instituto Nacional de Cardiología were studied. Surface electrocardiograms and pulmonary hemodynamic studies were registered to all patients in order to obtain the pulmonary vascular resistances and pressures to find out the electrocardiographic-hemodynamic correlation. Three groups were made according to the pulmonary artery sistolic pressure: Group I, 30 to 45 mm Hg (6 patients); Group II, 46 to 70 mm Hg (12 patients) and Group III more of 60 mm Hg (6 patients). Also, arterial gaseous partial pressures were determined, among other pulmonary test parameters. Electrocardiographically, the rhythm, A=V node conduction, AQRSF, APF, atrial and ventricular hypertrophy, intraventricular conduction and ventricular repolarization were studied in leads II, III, aVF, aVR, V1, V2, V3 and V6. The characteristics of the ventricular repolarization and depolarization processes of each group are described, in order to discuss the mechanism of the anormalities. Finally, the electrocardiographic findings were correlated with the different degrees of pulmonary arterial hypertension; the conclusions are: I. The electrocardiogram allows us to differenciate the patients with III degree of arterial pulmonary hypertension, from those of I and II degrees. II. Patients with I and II degrees of pulmonary arterial hypertension determine nearly the same electrocardiographic alterations; the mean differences to establish the differential diagnosis is the AQRSF, shifted to the right and upwards, in the II degree of pulmonary arterial hypertension.
对来自国家心脏病学研究所心肺科的24例间质性肺疾病患者进行了研究。对所有患者记录了体表心电图和肺血流动力学研究,以获得肺血管阻力和压力,从而找出心电图与血流动力学的相关性。根据肺动脉收缩压分为三组:第一组,30至45毫米汞柱(6例患者);第二组,46至70毫米汞柱(12例患者);第三组,超过60毫米汞柱(6例患者)。此外,还测定了动脉血气分压以及其他肺测试参数。在心电图方面,研究了II、III、aVF、aVR、V1、V2、V3和V6导联的心律、房室结传导、AQRSF、APF、心房和心室肥大、室内传导和心室复极。描述了每组心室复极和去极化过程的特征,以便讨论异常机制。最后,将心电图结果与不同程度的肺动脉高压进行了相关性分析;结论如下:I. 心电图能够使我们区分出患有III度肺动脉高压的患者与I度和II度患者。II. I度和II度肺动脉高压患者的心电图改变几乎相同;用于建立鉴别诊断的平均差异在于,在II度肺动脉高压时,AQRSF向右上方偏移。