Bernson V S, Lundberg P, Pettersson B
Biochim Biophys Acta. 1979 Oct 18;587(3):353-61. doi: 10.1016/0304-4165(79)90439-2.
Noradrenaline-stimulated oxidative metabolism in isolated hamster brown fat cells is very reproducible between different cell preparations, 565 +/- 81 (S.D.) nmol O/min per 10(6) cells (n = 25). In contrast, the oxygen consumption rate induced by the addition of succinate or sn-glycerol 3-phosphate strongly varies between different cell preparation, although these substances have been reported to be potent substrates for isolated hamster brown fat cells. By filtration and by successive washings we demonstrate that the flavoprotein-linked substrate oxidation is mainly dependent on extracellular succinate and sn-glycerol 3-phosphate-oxidizing enzymes. These enzymes originate from damaged and broken cells and are present in different amounts in different cell preparations. In discriminating between intra- and extracellular succinate oxidation 5,5'- dithiobis(2-nitrobenzoate) is used as an inhibitor of the extracellular portion. This application of 5,5'-dithiobis(2-nitrobenzoate) ought to be useful also in other cell or tissue preparations. Added succinate can, however, be oxidized by the intact brown adipocyte but at very low rate, probably as a result of a limited transport rate over the membrane(s). In the presence of noradrenaline, added succinate can potentiate the noradrenaline-inducible oxygen consumption by catalytically increasing the oxidative capacity of the citric acid cycle. Our conclusions is that the only effectors which significantly increase oxidative metabolism in intact isolated hamster brown fat cells are catecholamines and free fatty acids. Provided the cells are uncoupled, also pyruvate can function as substrate for these cells.
在不同的细胞制剂中,去甲肾上腺素刺激的离体仓鼠棕色脂肪细胞的氧化代谢具有很高的重复性,每10⁶个细胞为565±81(标准差)nmol O/分钟(n = 25)。相比之下,添加琥珀酸或sn-甘油3-磷酸所诱导的耗氧率在不同的细胞制剂之间差异很大,尽管这些物质据报道是离体仓鼠棕色脂肪细胞的有效底物。通过过滤和连续洗涤,我们证明黄素蛋白连接的底物氧化主要依赖于细胞外琥珀酸和sn-甘油3-磷酸氧化酶。这些酶源自受损和破裂的细胞,并且在不同的细胞制剂中含量不同。在区分细胞内和细胞外琥珀酸氧化时,5,5'-二硫代双(2-硝基苯甲酸)用作细胞外部分的抑制剂。5,5'-二硫代双(2-硝基苯甲酸)的这种应用在其他细胞或组织制剂中也应该是有用的。然而,添加的琥珀酸可以被完整的棕色脂肪细胞氧化,但速率非常低,这可能是由于跨膜转运速率有限的结果。在去甲肾上腺素存在的情况下,添加的琥珀酸可以通过催化增加柠檬酸循环的氧化能力来增强去甲肾上腺素诱导的耗氧。我们的结论是,在完整的离体仓鼠棕色脂肪细胞中显著增加氧化代谢的唯一效应物是儿茶酚胺和游离脂肪酸。如果细胞是解偶联的,丙酮酸也可以作为这些细胞的底物。