Malewicz B, Borowski E
Nature. 1979 Sep 6;281(5726):80-2. doi: 10.1038/281080a0.
The requirement of metabolic energy for the interaction of polyene macrolide antibiotics with eukaryotic organisms remains a controversial subject (for review see ref. 1) It has been claimed that the lethal binding of these antibiotics to the sterol target component of the hydrophobic core of the membrane, in accordance with the model of de Kruijff and Demel, is an energy-dependent process. When energy production is reduced by removal of all metabolisable substrates or by adding metabolic inhibitors, polyene binding and antifungal effects are also reduced. Metabolic energy may be required to maintain binding site accessibility or to move antibiotic molecules to the active site. The interaction is also restricted at low temperatures, possibly because of the reduced thermal mobilities of the groups concerned with antibiotic uptake. However, it should be emphasised that the interaction of polyene macrolides with artificial lipid membranes is a purely physicochemical process, although the type of permeability pathways induced are similar to those observed in natural membranes. Using Chlorella vulgaris as a model organism, we demonstrate here that the interaction of polyene macrolides with sensitive cells and the induction of lethal membrane permeability changes are energy-dependent processes or purely physicochemical phenomena, depending on the structure of the antibiotic used.
多烯大环内酯类抗生素与真核生物相互作用时对代谢能量的需求仍是一个有争议的话题(综述见参考文献1)。有人声称,根据德克鲁伊夫和德梅尔的模型,这些抗生素与膜疏水核心中的固醇靶成分的致死性结合是一个能量依赖过程。当通过去除所有可代谢底物或添加代谢抑制剂来降低能量产生时,多烯的结合和抗真菌作用也会降低。维持结合位点的可及性或促使抗生素分子移动到活性位点可能需要代谢能量。这种相互作用在低温下也会受到限制,这可能是因为与抗生素摄取相关的基团的热运动性降低。然而,应该强调的是,多烯大环内酯类与人工脂质膜的相互作用是一个纯粹的物理化学过程,尽管所诱导的通透性途径类型与在天然膜中观察到的相似。以小球藻作为模式生物,我们在此证明,多烯大环内酯类与敏感细胞的相互作用以及致死性膜通透性变化的诱导是能量依赖过程还是纯粹的物理化学现象,取决于所使用抗生素的结构。