Malewicz B, Momsen M, Jenkin H M, Borowski E
Antimicrob Agents Chemother. 1984 Jun;25(6):772-4. doi: 10.1128/AAC.25.6.772.
The potentiation of the antiviral activity of acyclovir [9-[(2-hydroxyethoxy)methyl]guanine] by polyene macrolide antibiotics has been studied as a function of the macrolide structure. The 12 polyenes chosen for this study represented the major structural groups of these antibiotics and induced in mammalian cells repairable membrane alterations or irreversible cell damage. The potentiating activity of the polyene macrolides was determined based on the differential decrease of in vitro production of infectious virions in the presence of acyclovir alone or in combination with the polyene. Pseudorabies virus, a representative herpesvirus susceptible to acyclovir, was replicated in BHK-21 cells grown in serum-free medium to avoid the interference of serum factors in the polyene macrolide-cell interaction. The potentiation activity of the polyene antibiotics was concentration dependent. The enhancement of the antiviral activity of acyclovir was observed at polyene concentrations which had no direct effect on pseudorabies virus replication in BHK-21 cells. The optimal potentiating concentrations of polyenes were 2 to 15 times lower than that inducing 50% of potassium efflux from BHK-21 cells. The highest potentiating activity was observed for the methyl ester of the trimethylammonium derivative of aureofacin B, which reduced the pseudorabies virus titer by two orders of magnitude. Potentiation by polyene macrolides appeared to coincide with the K+-dependent membrane repair process. The acyclovir potentiating activity was associated with polyene macrolide antibiotics having a large and rigid macrolide ring (amphotericin B and aureofacin). Polyene antibiotics with small and rigid (pimaricin and filipin) or large but flexible (nystatin A1 and lienomycin) macrolide rings showed no potentiation of the antiviral effect of acyclovir.
已研究了多烯大环内酯类抗生素对阿昔洛韦[9-[(2-羟乙氧基)甲基]鸟嘌呤]抗病毒活性的增强作用,并将其作为大环内酯结构的函数进行研究。本研究选用的12种多烯代表了这些抗生素的主要结构基团,它们在哺乳动物细胞中可诱导可修复的膜改变或不可逆的细胞损伤。基于单独存在阿昔洛韦或与多烯联合存在时感染性病毒粒子体外产生的差异减少,测定了多烯大环内酯类的增强活性。伪狂犬病病毒是一种对阿昔洛韦敏感的代表性疱疹病毒,在无血清培养基中生长的BHK-21细胞中进行复制,以避免血清因子对多烯大环内酯-细胞相互作用的干扰。多烯抗生素的增强活性呈浓度依赖性。在对BHK-21细胞中伪狂犬病病毒复制无直接影响的多烯浓度下,观察到阿昔洛韦抗病毒活性的增强。多烯的最佳增强浓度比诱导50%钾从BHK-21细胞外流的浓度低2至15倍。观察到奥罗法星B的三甲基铵衍生物的甲酯具有最高的增强活性,它使伪狂犬病病毒滴度降低了两个数量级。多烯大环内酯类的增强作用似乎与钾离子依赖性膜修复过程一致。阿昔洛韦增强活性与具有大而刚性的大环内酯环的多烯大环内酯类抗生素(两性霉素B和奥罗法星)有关。具有小而刚性(匹马霉素和制霉菌素)或大但灵活(制霉菌素A1和利诺霉素)大环内酯环的多烯抗生素对阿昔洛韦的抗病毒作用没有增强作用。