Müller U, de Haller R, Grob P J
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1976;50(3):341-58. doi: 10.1159/000231512.
Serological studies in 15 patients with bird fanciers disease are reported. Quantitative analysis of serum proteins showed elevation of IgG in almost every case. High IgE was observed in three patients with isolated asthmatic reactions. In four patients alpha1-antitrypsin was transiently diminished. Two of these had heterozygous deficiency of this protein (genotype MS and MZ). Precipitins against avian sera and avian droppings were found in all patients, but also in some exposed and nonexposed controls. Cross-reactions to avian antigens from different species were observed quite regularly in patients but not in controls. One case is presented suggesting that these cross-reactions may be of clinical importance. Precipitins against other inhaled antigens such as Aspergillus fumigatus, cereals or Micropolyspora faeni were observed significantly more frequently in patients than in controls. These precipitins showed no cross-reactions with those against avian antigens.
报告了15例养鸟人病患者的血清学研究。血清蛋白定量分析显示,几乎每例患者的IgG均升高。在3例仅有哮喘反应的患者中观察到高IgE。4例患者的α1-抗胰蛋白酶短暂减少。其中2例该蛋白为杂合子缺乏(基因型MS和MZ)。所有患者均检测到针对禽血清和禽粪便的沉淀素,但在一些暴露和未暴露的对照中也检测到。在患者中相当频繁地观察到对不同物种禽抗原的交叉反应,而在对照中未观察到。报告了1例病例,提示这些交叉反应可能具有临床意义。与对照相比,患者中针对其他吸入性抗原(如烟曲霉、谷物或嗜热放线菌)的沉淀素明显更频繁地被观察到。这些沉淀素与针对禽抗原的沉淀素无交叉反应。