Duane W C, Frerichs R, Levitt M D
J Clin Invest. 1971 Jan;50(1):156-65. doi: 10.1172/JCI106469.
Pure amylase was isolated from pancreata and parotid glands of the baboon, an animal which has a serum amylase level and renal clearance of amylase (C(Am)) similar to man. After bolus injection, both pancreatic and salivary amylase rapidly disappeared from the serum in a monoexponential fashion with a mean serum half-time of approximately 83 min. Only about 24% of the amylase cleared from the serum appeared in the urine indicating that the majority of amylase was removed from the serum by an extraurinary mechanism. The C(Am) by the kidney was constant over a wide range of serum amylase levels and the ratio of C(Am)/C(In), which averaged 3.0%, was not influenced by mannitol diuresis. This suggests that the renal excretion of amylase results from glomerular filtration without appreciable tubular reabsorption. Pancreatic amylase was consistently cleared more rapidly by the kidney than was the baboon's endogenous amylase while salivary amylase was consistently cleared less rapidly than endogenous amylase. THE FINDINGS IN THIS STUDY PROVIDE INSIGHT INTO SEVERAL OF THE FOLLOWING CLINICALLY OBSERVED PHENOMENA: (a) the short serum half-time of amylase accounts for the transient nature of serum amylase elevations in pancreatitis; (b) the extra-urinary removal of amylase accounts for the maintenance of relatively normal amylase levels in uremia; and (c) the more rapid renal clearance of pancreatic amylase compared to salivary amylase may explain the disproportionate elevation of the urinary amylase excretion rate relative to the serum amylase level in acute pancreatitis.
纯淀粉酶是从狒狒的胰腺和腮腺中分离出来的。狒狒这种动物的血清淀粉酶水平和淀粉酶的肾清除率(C(Am))与人相似。静脉推注后,胰腺淀粉酶和唾液淀粉酶均以单指数方式迅速从血清中消失,血清平均半衰期约为83分钟。从血清中清除的淀粉酶只有约24%出现在尿液中,这表明大部分淀粉酶是通过肾外机制从血清中清除的。在很宽的血清淀粉酶水平范围内,肾脏的C(Am)是恒定的,C(Am)/C(In)的比值平均为3.0%,不受甘露醇利尿的影响。这表明淀粉酶的肾排泄是由肾小球滤过引起的,没有明显的肾小管重吸收。胰腺淀粉酶被肾脏清除的速度始终比狒狒的内源性淀粉酶快,而唾液淀粉酶被清除的速度始终比内源性淀粉酶慢。本研究的结果有助于深入了解以下几个临床观察到的现象:(a)淀粉酶血清半衰期短解释了胰腺炎时血清淀粉酶升高的短暂性;(b)淀粉酶的肾外清除解释了尿毒症时淀粉酶水平相对正常的维持;(c)与唾液淀粉酶相比,胰腺淀粉酶的肾清除速度更快,这可能解释了急性胰腺炎时尿淀粉酶排泄率相对于血清淀粉酶水平的不成比例升高。