Persson P H, Grennert L
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1979;28(4):311-7. doi: 10.1017/s0001566000008849.
Early detection is a prerequisite for the active management of twin pregnancy. Detection rate was not, or was only slightly, increased by improved anamnesis or more alert physical examination. General placental lactogen screening selected 95% of the twins but implied a subsequent ultrasonic screening examination of 16% of the pregnant population for the definitive diagnosis. A general screening programme with ultrasound detected 90% of the twin pregnancies (methodological error 1.7%; not participating 8%) in the mid-trimester. Extensive restriction of maternal physical activity from the 29th to the 36th gestational week by bed rest in hospital reduced perinatal mortality to the level of singletons and also decreased the incidence of neurological and mental handicap among the surviving twins. For the supervision of twin pregnancy, urinary estriol estimates predict birth weight rather than fetal distress. Monitoring with repeated ultrasonic biparietal diameter measurements seem limited in value; even large intertwin BPD differences are not indicators of fetal distress in the smallest twin. The decrease of perinatal mortality and morbidity among twins subjected to special antenatal supervision suggests that large gains can be made by early detection and antenatal hospitalization. The earlier finding that impairment of the intrauterine supply line is closely associated with neurological sequelae gives added importance to the reduction of CNS handicap and of growth-retarded fetuses observed during such a programme.
早期诊断是双胎妊娠积极管理的前提条件。通过完善病史采集或更细致的体格检查,双胎妊娠的诊断率并未提高,或仅略有提高。普通胎盘催乳素筛查可筛查出95%的双胎妊娠,但这意味着要对16%的孕妇进行后续超声筛查以明确诊断。孕中期采用超声进行的普通筛查可检测出90%的双胎妊娠(方法误差1.7%;未参与筛查8%)。从孕29周到36周在医院卧床休息,对孕妇身体活动进行严格限制,可将围产儿死亡率降至单胎妊娠水平,还可降低存活双胎中神经和精神障碍的发生率。对于双胎妊娠的监测,尿雌三醇测定可预测出生体重,而非胎儿窘迫。反复超声测量双顶径的监测价值似乎有限;即使双胎双顶径差异很大,也不能作为最小胎儿发生胎儿窘迫的指标。接受特殊产前监测的双胎围产儿死亡率和发病率降低,这表明早期诊断和产前住院可带来显著益处。早期研究发现,子宫内供应线受损与神经后遗症密切相关,这使得在该计划中减少中枢神经系统残疾和生长受限胎儿的意义更加重大。