Rappaport S M, McCartney M C, Wei E T
Cancer Lett. 1979 Dec;8(2):139-45. doi: 10.1016/0304-3835(79)90007-7.
The process of cooking beef substances which are mutagenic in the Ames Salmonella/microsome bioassay [1,2]. In this study, the formation and disposition of basic mutagens produced by cooking beef at different temperatures were examined. Mutagenic activity increased exponentially with cooking temperature between 137 degrees C and 252 degrees C. However, the amount of mutagenic activity remaining in the meat was only 1--7% of that which was volatilized into the air. The ingested dose of mutagens may therefore be significantly influenced by factors which restrict the dissipation of mutagens from the container, as well as by cooking temperature. Inhalation of airborne mutagens from cooking, as an alternative route of exposure, should be investigated when considered in light of some epidemiological data showing an excess of lung and bladder cancer among cooks and kitchen workers.
在艾姆斯沙门氏菌/微粒体生物测定中具有致突变性的牛肉物质的烹饪过程[1,2]。在本研究中,检测了在不同温度下烹饪牛肉产生的碱性诱变剂的形成和分布。在137摄氏度至252摄氏度之间,诱变活性随烹饪温度呈指数增加。然而,残留在肉中的诱变活性量仅为挥发到空气中的诱变活性量的1%-7%。因此,诱变剂的摄入剂量可能会受到限制诱变剂从容器中消散的因素以及烹饪温度的显著影响。鉴于一些流行病学数据显示厨师和厨房工作人员中肺癌和膀胱癌的发病率过高,作为一种替代暴露途径,应研究吸入烹饪过程中空气中的诱变剂。