Kinouchi T, Nishifuji K, Tsutsui H, Hoare S L, Ohnishi Y
Department of Bacteriology, School of Medicine, University of Tokushima.
Jpn J Cancer Res. 1988 Jan;79(1):32-41. doi: 10.1111/j.1349-7006.1988.tb00008.x.
The particulates in a room warmed with a radiant kerosene heater were collected, extracted and fractionated into diethyl ether-soluble neutral, acidic and basic fractions. The mutagenicity of these fractions was measured with Salmonella typhimurium strains TA98, TA98NR, TA98/1,8-DNP6 and TA100 in the presence and absence of S9 mix. Room air without the heater showed very low mutagenicity. However, a sample from a room at the beginning of the burning period showed very high mutagenicity (237 His+ revertants/plate/m3 of air in strain TA98 in the absence of S9 mix). In contrast, emissions from the heater after it was burning stably showed low mutagenicity (9 His+ revertants/plate/m3). The crude extract of particulates from the heater at the beginning of the burning period was analyzed by high-pressure liquid chromatography (HPLC) and showed a considerable amount of nitropyrenes (NPs); the concentrations of 1-NP and 1,6-diNP were 1.62 ng and 0.149 ng/m3 of air, respectively, and accounted for 1.2% and 17.6%, respectively, of the mutagenicity in strain TA98 in the absence of S9 mix. In addition, an HPLC-Ames histogram showed that peaks of mutagenicity corresponding to 1-NP and diNPs accounted for 75.7% (1-NP, 4.9%; 1,6-diNP, 17.1%; 1,8-diNP, 46.3%; 1,3-diNP, 7.4%) of the HPLC-recovered mutagenicity for strain TA98 without S9 mix. These results that kerosene heaters, especially immediately after ignition, create mutagenic substances such as NPs.
收集了使用辐射煤油加热器取暖的房间内的颗粒物,进行提取并分离成二乙醚可溶的中性、酸性和碱性馏分。在有和没有S9混合物的情况下,用鼠伤寒沙门氏菌菌株TA98、TA98NR、TA98/1,8-DNP6和TA100测定这些馏分的致突变性。没有加热器的室内空气显示出非常低的致突变性。然而,在燃烧初期从一个房间采集的样本显示出非常高的致突变性(在没有S9混合物的情况下,菌株TA98中每立方米空气有237个组氨酸+回复突变体/平板)。相比之下,加热器稳定燃烧后的排放物显示出低致突变性(每立方米空气有9个组氨酸+回复突变体/平板)。对燃烧初期加热器颗粒物的粗提物进行高压液相色谱(HPLC)分析,结果显示有相当数量的硝基芘(NPs);1-NP和1,6-二硝基芘的浓度分别为每立方米空气1.62纳克和0.149纳克,分别占没有S9混合物时菌株TA98致突变性的1.2%和17.6%。此外,HPLC-艾姆斯柱状图显示,对应于1-NP和二硝基芘的致突变性峰占没有S9混合物时菌株TA98的HPLC回收致突变性的75.7%(1-NP,4.9%;1,6-二硝基芘,17.1%;1,8-二硝基芘,46.3%;1,3-二硝基芘,7.4%)。这些结果表明,煤油加热器,尤其是在点火后立即会产生诸如NPs之类的致突变物质。