Pittman C S, Chambers J B, Read V H
J Clin Invest. 1971 Jun;50(6):1187-96. doi: 10.1172/JCI106596.
Eight normal subjects were administered tracer amounts of a (14)C-labeled thyroxine, L-[tyrosyl-(14)C] T(4), by multiple injections. Then serial blood samples were collected for isolation of the thyroxine, triiodothyronine, and tetraiodothyroacetic acid fractions by a combination of column and paper chromatographies. The chromatographic artifacts were corrected by adding to the sera a purified (3)H-labeled thyroxine, D,L-[alpha,beta-(3)H] T(4) immediately after the separation of sera from blood. 1-2% of the serum (14)C radioactivity was observed in the triiodothyronine fraction and 2-4% of the serum (14)C radioactivity was observed in the tetraiodothyroacetic acid fraction. Complete kinetic studies of thyroxine and triiodothyronine were compared in the same individual in four of the subjects. The extrathyroidal conversion rates of thyroxine to triiodothyronine were calculated from data obtained during both the injection and the postinjection periods as functions of the (14)C-labeled thyroxine and triiodothyronine remaining in the body at time t and their fractional turnover rates. The average daily rate of the extrathyroidal conversion of thyroxine to triiodothyronine was 4% of the extrathyroidal thyroxine pool or 33% of the total thyroxine production. The amount of triiodothyronine generated by this pathway (22 mug/day) was found to contribute 31% of the extrathyroidal triiodothyronine pool or 41% of the daily triiodothyronine production. This pathway is a major source of triiodothyronine production. The extrathyroidal conversions of thyroxine to triiodothyronine and tetraiodothyroacetic acid are major metabolic pathways of thyroxine in normal man.
八名正常受试者通过多次注射给予微量的(14)C标记的甲状腺素,L-[酪氨酸-(14)C] T4。然后收集系列血样,通过柱色谱和纸色谱相结合的方法分离甲状腺素、三碘甲状腺原氨酸和四碘甲状腺乙酸组分。在从血液中分离出血清后,立即向血清中加入纯化的(3)H标记的甲状腺素,D,L-[α,β-(3)H] T4,以校正色谱假象。在三碘甲状腺原氨酸组分中观察到血清(14)C放射性的1-2%,在四碘甲状腺乙酸组分中观察到血清(14)C放射性的2-4%。在四名受试者中对同一受试者的甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸进行了完整的动力学研究比较。根据注射期和注射后期获得的数据,计算甲状腺素向三碘甲状腺原氨酸的甲状腺外转化率,该转化率是时间t时体内剩余的(14)C标记的甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸及其分数周转率的函数。甲状腺素向三碘甲状腺原氨酸的甲状腺外平均日转化率为甲状腺外甲状腺素池的4%或甲状腺素总生成量的33%。发现通过该途径产生的三碘甲状腺原氨酸量(22微克/天)占甲状腺外三碘甲状腺原氨酸池的31%或每日三碘甲状腺原氨酸生成量的41%。该途径是三碘甲状腺原氨酸生成的主要来源。甲状腺素向三碘甲状腺原氨酸和四碘甲状腺乙酸的甲状腺外转化是正常人甲状腺素的主要代谢途径。