Karran P, Moscona A, Strauss B
J Cell Biol. 1977 Jul;74(1):274-86. doi: 10.1083/jcb.74.1.274.
Neural retinas of 6-day-old chick embryos synthesize DNA and are able to carry out DNA excision repair. However, in contrast to the situation in human cells, the maximum rate of repair induced by N-acetoxy acetylaminofluorene (AAAF) is no greater than that induced by methyl methanesulfonate (MMS). With advancing differentiation of the retina in the embryo, cell multiplication and DNA synthesis decline and cease, and concurrently the cells lose the ability to carry out DNA excision repair. Thus, in 15-16-day embryos, in which the level of DNA synthesis is very low, DNA repair is barely detectable. If retinas from 14-day embryos are dissociated with trypsin and the cell suspension is plated in growth- promoting medium, DNA synthesis is reinitiated; however, in these cultures there is no detectable repair of MMS-induced damage, and only low levels of repair are observed after treatment with AAAF. A cell line was produced, by repeated passaging of these cultures, in which the cell population reached a steady state of DNA replication. However, the cell population remained deficient in the ability to repair MMS-induced damage. This cell line most likely predominantly comprises cells of retino-glial origin. Possible correlations between deficiency in DNA repair mechanisms in replicating cells and carcinogenesis in neural tissues are discussed.
6日龄鸡胚的神经视网膜能够合成DNA并进行DNA切除修复。然而,与人类细胞的情况不同,N-乙酰氧基乙酰氨基芴(AAAF)诱导的最大修复率不高于甲磺酸甲酯(MMS)诱导的修复率。随着胚胎中视网膜分化的推进,细胞增殖和DNA合成减少并停止,同时细胞失去进行DNA切除修复的能力。因此,在DNA合成水平非常低的15 - 16日龄胚胎中,几乎检测不到DNA修复。如果用胰蛋白酶解离14日龄胚胎的视网膜,并将细胞悬液接种在促进生长的培养基中,DNA合成会重新启动;然而,在这些培养物中,未检测到对MMS诱导损伤的修复,用AAAF处理后仅观察到低水平的修复。通过对这些培养物的反复传代产生了一个细胞系,其中细胞群体达到了DNA复制的稳定状态。然而,该细胞群体在修复MMS诱导损伤的能力方面仍然存在缺陷。这个细胞系很可能主要由视网膜神经胶质来源的细胞组成。文中讨论了复制细胞中DNA修复机制缺陷与神经组织致癌作用之间可能的相关性。