Harada K, Kajikawa H, Harada Y, Okada T
No Shinkei Geka. 1975 Nov 10;3(11):909-15.
In order to evaluate the efficacy of Bleomycin (BLM) against brain tumor, a study was made on the inhibitory effect of BLM on the proliferation of cells derived from 8 cases of astrocytoma and 2 cases of meningioma and the proliferation of Ehrlich ascitic, HeLa and Mouse-Foot-Pad cells of strained epithelial origin. Morphological changes induced by BLM were also observed with phase contrast microscope and scanning electron microscope. Actively growing monolayer cells were exposed to BLM whose concentration was adjusted to 0.15, 0.6, 2.5, 10, 40, 160 mug/ml in the cultivating medium for 7 days. The inhibitory effect on cellular proliferation was evaluated by calculating the number of cell nuclei. When the concentration of BLM was adjusted to 0.15 mug/ml, the inhibition of Ehrlich ascitic, HeLa and Mouse-Foot-Pad cells was greater than the control by 50%. On the contrary, a higher concentration of BLM, that is 0.6-10 mug/ml, was necessary in the case of brain cells. The latter cells appear to be generally less sensitive to BLM than the foregoing strained cells of epithelial origin. Morphological changes consisted of cytoplasmic vacuolation, shortening and narrowing of cytoplasmic processes, nucleolysis and flattening of the surface structure. These findings, however, were not confirmed to be changes specific to BLM. Lastly, a brief review of the literature and discussion were made on the methods of administration and tissue concentration of BLM.
为了评估博来霉素(BLM)对脑肿瘤的疗效,对BLM对8例星形细胞瘤和2例脑膜瘤来源的细胞以及艾氏腹水癌、HeLa细胞和上皮来源的小鼠足垫细胞增殖的抑制作用进行了研究。还用相差显微镜和扫描电子显微镜观察了BLM诱导的形态学变化。将生长活跃的单层细胞暴露于培养基中浓度调整为0.15、0.6、2.5、10、40、160μg/ml的BLM中7天。通过计算细胞核数量评估对细胞增殖的抑制作用。当BLM浓度调整为0.15μg/ml时,对艾氏腹水癌、HeLa细胞和小鼠足垫细胞的抑制作用比对照组高50%。相反,对于脑细胞,需要更高浓度的BLM,即0.6 - 10μg/ml。后一种细胞似乎总体上比上述上皮来源的传代细胞对BLM更不敏感。形态学变化包括细胞质空泡化、细胞质突起缩短变窄、核溶解以及表面结构扁平化。然而,这些发现并未被证实是BLM特有的变化。最后,对BLM的给药方法和组织浓度进行了文献简要综述和讨论。