Rozanova V D, Khodorava N A, Siryk L A, Bar'magiia T A, Darinskii N V, Antonova G A, Adzhimolaev T A
Zh Evol Biokhim Fiziol. 1975 Sep-Oct;11(5):533-9.
Treatment of rats with aurantine for 7-30 days reduces the growth and development of animals, and especially of skeletal muscles. Low relative weight of muscles in aurantine-treated animals was accompanied by low resting and action membrane potentials. Incorporation of labelled uridine and lysine into muscles, heart, brain and liver was decreased. Retardation in the growth and development of skeletal muscles resulted into unfavourable shift of the ratio body weight/surface and led to prevalence of catabolic processes over anabolic ones (increased oxygen consumption, heart and respiration rate in experimental animals). These changes are probably related not only to the inhibition of protein synthesis, but to disturbance of regulatory mechanisms, which reveals itself in an increased norepinephrine content of the brain stem and in the increased cholinesterase activity in cardiac pacemaker.
用金雀花碱处理大鼠7至30天会降低动物尤其是骨骼肌的生长和发育。用金雀花碱处理的动物肌肉相对重量较低,同时静息膜电位和动作膜电位也较低。标记的尿苷和赖氨酸掺入肌肉、心脏、大脑和肝脏的量减少。骨骼肌生长和发育迟缓导致体重/体表面积比值向不利方向变化,并导致分解代谢过程超过合成代谢过程(实验动物的耗氧量、心率和呼吸频率增加)。这些变化可能不仅与蛋白质合成的抑制有关,还与调节机制的紊乱有关,这表现为脑干中去甲肾上腺素含量增加以及心脏起搏器中胆碱酯酶活性增加。