Lippmann M, Mok M S
Anesth Analg. 1977 Sep-Oct;56(5):661-8. doi: 10.1213/00000539-197709000-00012.
A 6-year experience in the anesthetic management of 34 successful whole-lung lavages on 11 adult patients with pulmonary alveolar proteinosis is described. All patients were radiographically, physiologically, and symptomatically improved after the procedures. The anesthetic protocol for lung lavage includes: (1) unilateral whole-lung lavages 2 to 4 days apart; (2) general anesthesia with the placement of a Carlens tube; (3) isotonic saline as the lavage solution; (4) mechanical chest percussion during lavage; (5) serial arterial blood-gas determination and measurement of lung compliance in the intraoperative and immediate postlavage period. The authors conclude that whole-lung lavage is a safe and effective palliative procedure in pulmonary alveolar proteinosis and in the treatment of patients with pulmonary disease, such as cystic fibrosis or asthma, in which filling of the lung acini by liquid or solid material impairs oxygenation of the pulmonary capillary blood.
本文描述了对11例成年肺泡蛋白沉积症患者成功实施34次全肺灌洗的麻醉管理经验,为期6年。所有患者术后在影像学、生理学和症状方面均有改善。肺灌洗的麻醉方案包括:(1)每隔2至4天进行单侧全肺灌洗;(2)放置卡伦斯双腔支气管导管进行全身麻醉;(3)用等渗盐水作为灌洗溶液;(4)灌洗期间进行机械性胸部叩击;(5)在术中和灌洗后即刻连续测定动脉血气并测量肺顺应性。作者得出结论,全肺灌洗对于肺泡蛋白沉积症以及治疗肺部疾病(如囊性纤维化或哮喘)是一种安全有效的姑息治疗方法,在这些疾病中,液体或固体物质填充肺腺泡会损害肺毛细血管血液的氧合。