Tamarkin L, Hollister C W, Lefebvre N G, Goldman B D
Science. 1977 Dec 2;198(4320):953-5. doi: 10.1126/science.563102.
Pinealectomized Syrian hamsters were injected thrice daily with 25 micrograms of melatonin per injection. The injections were administered at 3-hour intervals either during the day or during the night of a photoperiodic cycle of 14 hours of light and 10 hours of darkness. After 6 weeks of treatment with melatonin during the night, both pinealectomized and intact hamsters had reduced testis weight, and pinealectomized hamsters showed decreased levels of serum gonadotropins. Injection of melatonin during the day for 7 weeks either once (75 micrograms) a day or thrice (25 micrograms per injection) daily caused a reduction in testis weight in pinealectomized hamsters. Both pinealectomized and intact females injected with melatonin thrice daily during the day became anovulatory by week 7 of treatment. These results are similar to those observed when hamsters are exposed to a short photoperiod, suggesting that melatonin may be acting as a hormone in mediating the effects of photoperiod on the reproductive system of the Syrian hamster.
对松果体切除的叙利亚仓鼠,每次注射25微克褪黑素,每天注射三次。在14小时光照和10小时黑暗的光周期循环中,于白天或夜晚每隔3小时进行一次注射。在夜间用褪黑素治疗6周后,松果体切除的仓鼠和未切除松果体的仓鼠睾丸重量均减轻,且松果体切除的仓鼠血清促性腺激素水平降低。在白天注射褪黑素7周,每天注射一次(75微克)或每天注射三次(每次25微克),均可使松果体切除的仓鼠睾丸重量减轻。在白天每天三次注射褪黑素的情况下,松果体切除的雌性仓鼠和未切除松果体的雌性仓鼠在治疗第7周时均停止排卵。这些结果与仓鼠暴露于短光周期时观察到的结果相似,表明褪黑素可能作为一种激素介导光周期对叙利亚仓鼠生殖系统的影响。