Pévet P, Balemans M G, Legerstee W C, Vivien-Roels B
J Neural Transm. 1980;49(4):229-45. doi: 10.1007/BF01252128.
The day and night rhythms in the activity of HIOMT in the formation of melatonin of 5-methoxytryptophol have been determined in the pineal, retina and Harderian gland of the adult male golden hamster. In all hamsters used there was no detectable HIOMT activity in the deep pineal. In the superficial pineal HIOMT activity, involved in the synthesis of melatonin (Mel), was observed to be high at the end of the dark period and at the middle of the light period. Considering the HIOMT activity involved in the production of 5-methoxytryptophol (5-MTL), an increase in 5-MTL synthesis was observed only during the light period. Comparing the peak of Mel-production with that of 5-MTL it appears that during the light period the pineal produces more 5-MTL than Mel. In the Harderian glands, the circadian course of HIOMT activity involved in the synthesis of Mel seems to run parallel to that of the enzyme implicated in 5-MTL synthesis, both being stimulated at the end of the dark period. The activity of HIOMT in 5-MTL production is, however, always approximately 2 times higher than for Mel synthesis. In the retina the synthesis of Mel and 5-MTL is not significantly higher during the dark period than during the light period. However, the production of 5-MTL is larger than that of Mel. It appears that (1) with the exception of the end of the dark period, the extra-pineal synthesis of Mel and 5-MTL is always higher than that in the pineal; (2) the carcadian synthesis of 5-methoxyindoles is different in each organ, and (3) in the pineal the carcadian activity of HIOMT involved in 5-MTL formation is different from that of the same enzyme involved in the formation of Mel. The results are discussed.
在成年雄性金黄仓鼠的松果体、视网膜和哈德氏腺中,已测定了5-甲氧基色醇形成褪黑素过程中羟基吲哚-O-甲基转移酶(HIOMT)活性的昼夜节律。在所有使用的仓鼠中,松果体深部未检测到HIOMT活性。在松果体浅部,参与褪黑素(Mel)合成的HIOMT活性在黑暗期结束时和光照期中间较高。考虑到参与5-甲氧基色醇(5-MTL)产生的HIOMT活性,仅在光照期观察到5-MTL合成增加。将Mel产生的峰值与5-MTL的峰值进行比较,发现在光照期松果体产生的5-MTL比Mel更多。在哈德氏腺中,参与Mel合成的HIOMT活性的昼夜变化过程似乎与参与5-MTL合成的酶的昼夜变化过程平行,两者在黑暗期结束时均受到刺激。然而,HIOMT在5-MTL产生中的活性总是比Mel合成的活性高约2倍。在视网膜中,黑暗期Mel和5-MTL的合成并不比光照期显著更高。然而,5-MTL的产生量大于Mel。似乎(1)除黑暗期结束外,松果体外Mel和5-MTL的合成总是高于松果体内的合成;(2)每个器官中5-甲氧基吲哚的昼夜合成不同;(3)在松果体中,参与5-MTL形成的HIOMT的昼夜活性与参与Mel形成的同一酶的昼夜活性不同。对结果进行了讨论。