Warters R L, Hofer K G, Harris C R, Smith J M
Curr Top Radiat Res Q. 1978 Jan;12(1-4):389-407.
Synchronized suspension cultures of Chinese hamster ovary cells (CHO) were labeled with various doses of 3H-thymidine or 125I-iododeoxyuridine to evaluate the cytocidal effects of intranuclear radionuclide decay. Damage produced by radionuclide decay outside the cell nucleus was studied on cells exposed to 125I labeled, monovalent concanavalin A. After labeling, the cells were resynchronized in G1-phase and incubated for 36 h at 4 degrees C to permit dose accumulation. Cell lethality was evaluated by the standard colony assay. Based on radionuclide incorporation data, cellular dimensions, and subcellular radionuclide distributions, the cumulative dose to whole cells, cell nuclei, and cellular cytoplasm was calculated from the known decay properties of 3H and 125I. As expected, DNA associated 125I (LD50: 60 decays/cell; 45 rad) was much more toxic to CHO cells than 3H (LD50: 1350 decays/cell; 380 rad) 380 rad) or external X-irradiation (LD50: 330 rad). In contrast, membrane associated 125I was surprisingly non-toxic (LD50: 19 600 decays/cell). At 19 600 decays/cell the dose to the cell membrane was approximately 52 krad and the overlap dose into the cytoplasm was about 2470 rad. Even at these high dose levels, membrane damage or cytoplasmic damage apparently did not contribute significantly to radiation induced cell death. With 19 600 decays on the plasma membrane the CHO nuclei received an overlap dose of about 410 rad. As can be seen from the LD50 data for 3H and X-rays, a nuclear dose of 410 rad should be sufficient to account for 50% cell death. These findings indicate that, although intranuclear decay by electron capture is extremely destructive, identical decay events in the plasma membrane cause only minimal cell damage. This parallels our earlier studies on 67Ga labeled leukemia cells which showed that electron capture decay in the cytoplasm is also highly ineffective in killing mammalian cells. It therefore appears that radiation-induced cell lethality in dividing mammalian cells results primarily from nuclear damage. Cytoplasmic or membrane contributions to radiation-induced cell death, if any, must be minimal. By implication, these findings refute the enzyme release hypothesis and similar theories designed to explain mitotic death in terms of cytoplasmic or membrane damage rather than nuclear damage.
用不同剂量的³H-胸腺嘧啶核苷或¹²⁵I-碘脱氧尿苷对中国仓鼠卵巢细胞(CHO)的同步悬浮培养物进行标记,以评估核内放射性核素衰变的细胞杀伤作用。在暴露于¹²⁵I标记的单价伴刀豆球蛋白A的细胞上研究了细胞核外放射性核素衰变产生的损伤。标记后,将细胞在G1期重新同步化,并在4℃下孵育36小时以允许剂量积累。通过标准集落试验评估细胞杀伤力。根据放射性核素掺入数据、细胞尺寸和亚细胞放射性核素分布,根据³H和¹²⁵I的已知衰变特性计算全细胞、细胞核和细胞质的累积剂量。正如预期的那样,与DNA相关的¹²⁵I(半数致死剂量:60次衰变/细胞;45拉德)对CHO细胞的毒性比³H(半数致死剂量:1350次衰变/细胞;380拉德)或外部X射线(半数致死剂量:330拉德)大得多。相比之下,与膜相关的¹²⁵I出人意料地无毒(半数致死剂量:19600次衰变/细胞)。在19600次衰变/细胞时,细胞膜的剂量约为52千拉德,进入细胞质的重叠剂量约为2470拉德。即使在这些高剂量水平下,膜损伤或细胞质损伤显然对辐射诱导的细胞死亡没有显著贡献。在质膜上有19600次衰变时,CHO细胞核接受的重叠剂量约为410拉德。从³H和X射线的半数致死剂量数据可以看出,410拉德的核剂量应该足以导致50%的细胞死亡。这些发现表明,尽管通过电子俘获进行的核内衰变极具破坏性,但质膜上相同的衰变事件仅导致最小的细胞损伤。这与我们早期对⁶⁷Ga标记的白血病细胞的研究结果相似,该研究表明细胞质中的电子俘获衰变在杀死哺乳动物细胞方面也非常无效。因此,似乎在分裂的哺乳动物细胞中,辐射诱导的细胞杀伤力主要源于核损伤。细胞质或膜对辐射诱导的细胞死亡的贡献(如果有的话)一定很小。由此推断,这些发现驳斥了酶释放假说以及旨在用细胞质或膜损伤而非核损伤来解释有丝分裂死亡的类似理论。