Rudali G, Julien P, Vives C, Apiou F
Biomedicine. 1978 Apr;29(2):45-6.
Castrated male (C3H X RIII) F1 mice were treated with graded doses of estradiol-17-beta and estrone in a life-span experiment. Estradiol-17-beta incorporated into paraffin pellets was implanted under the skin for continuous resorption. These pellets contained 1 microgram, 2.5 microgram, 5 microgram, 10 microgram or 100 microgram of hormone. Estron was given orally, mixed with the food at 3 daily dosages: 0.06 microgram, 0.6 microgram and 6 microgram. Although the smallest dosages of both hormones induced vaginal estrus in castrated females, they did not produce mammary tumors. The mammary tumor incidence reached progressively almost 100% in response to the increase of the hormonal dosages. The absence of effect of low doses of estrogen in mice is compared with the absence of an excess of breast cancers among women using oral contraceptives.
在一项寿命实验中,对阉割的雄性(C3H×RIII)F1代小鼠给予不同剂量的17-β-雌二醇和雌酮。将掺入石蜡丸中的17-β-雌二醇皮下植入以实现持续吸收。这些丸剂含有1微克、2.5微克、5微克、10微克或100微克的激素。雌酮通过口服给予,与食物混合,每日3个剂量:0.06微克、0.6微克和6微克。尽管两种激素的最小剂量均可诱导阉割雌性小鼠出现阴道发情,但它们并未引发乳腺肿瘤。随着激素剂量的增加,乳腺肿瘤发生率逐渐达到近100%。将小鼠中低剂量雌激素无效的情况与使用口服避孕药的女性中乳腺癌没有过量发生的情况进行了比较。