Tamura A, Manire G P
J Bacteriol. 1968 Oct;96(4):875-80. doi: 10.1128/jb.96.4.875-880.1968.
Although formation of infectious particles of meningopneumonitis organism in L cells was completely inhibited by 1 or more units of penicillin per ml, multiplication of reticulate bodies was observed, by light microscopy, in the presence of 200 units of penicillin per ml in stained smears of infected cells. When reticulate bodies were purified from cultures containing penicillin after 18, 30, and 45 hr of incubation, continuously increasing yields were obtained. When penicillin was added to infected cultures 0 to 15 hr after infection, no increase in infectivity was observed at 40 hr, but when antibiotic was added between 20 and 35 hr, partial synthesis of infectious particles was observed at 40 hr. On the other hand, removal of penicillin from an infected culture before 15 hr after infection did not affect the final yields of infectivity when assayed at 40 hr, but elimination of penicillin after 20 hr resulted in a decrease in infectivity. In suspensions of (32)P-labeled purified reticulate bodies grown in cultures containing penicillin and harvested 18 and 40 hr after infection, the (32)P distributions obtained by acid fractionation were similar to those of reticulate bodies from penicillin-free cultures. Cell membranes of reticulate bodies were also prepared from 40-hr cultures with penicillin. The size and shape of purified membranes, as seen by electron microscopy, and their amino acid compositions were similar to membranes prepared from reticulate bodies grown without penicillin, except that very small structures were observed in membranes from cultures containing penicillin. These results indicated that penicillin does not inhibit reproduction of reticulate bodies and formation of their cell membranes, but does inhibit the formation of elementary body cell envelopes.
尽管每毫升含1个或更多单位青霉素时,脑膜炎肺炎病菌在L细胞中感染性颗粒的形成被完全抑制,但在感染细胞的染色涂片中,通过光学显微镜观察到,每毫升含200单位青霉素时,网状体仍能增殖。当在培养18、30和45小时后从含青霉素的培养物中纯化网状体时,产量持续增加。感染后0至15小时向感染培养物中添加青霉素,40小时时未观察到感染性增加,但在20至35小时之间添加抗生素时,40小时时观察到感染性颗粒的部分合成。另一方面,感染后15小时之前从感染培养物中去除青霉素,40小时检测时对最终感染性产量没有影响,但20小时后去除青霉素会导致感染性下降。在含青霉素培养物中生长、感染后18和40小时收获的(32)P标记纯化网状体悬浮液中,通过酸分级分离得到的(32)P分布与无青霉素培养物中网状体的分布相似。还从含青霉素的40小时培养物中制备了网状体的细胞膜。通过电子显微镜观察,纯化膜的大小和形状及其氨基酸组成与无青霉素培养生长的网状体制备的膜相似,只是在含青霉素培养物的膜中观察到非常小的结构。这些结果表明,青霉素不抑制网状体的繁殖及其细胞膜的形成,但确实抑制原体细胞膜的形成。