Steinhausen M, Tillmanns H, Thederan H
Pflugers Arch. 1978 Dec 15;378(1):9-14. doi: 10.1007/BF00581952.
To study microcirculation of the heart in vivo, we developed a new technique of epi-illumination of the beating rat ventricular myocardium. Five tiny needles connected to the operation table were horizontally inserted into the ventricular myocardium just beneath the epicardium in order to restrict cardiac movement during contraction and to enhance the amount of light reflected from the structures under study. The in vivo light and fluorescent microscopy were performed with the Ultropak and the Fluopak systems (Leitz) combined with a highly sensitive television camera and recording system. In 142 individual in vivo measurements (6 animals) the mean capillary diameter amounted to 6.0 +/- 1.0 mu. In the same experiments, the mean intercapillary distance was 18.7 +/- 1.7 mu. In agreement with the literature, the capillaries of the epimyocardial layer of the rat heart demonstrate a mixed countercurrent flow pattern. In contrast to other authors, we observed no recruitment of resting capillaries after hypoxia.
为了研究活体心脏的微循环,我们开发了一种新的技术,用于对跳动的大鼠心室心肌进行落射照明。将连接到手术台的五根细针水平插入心室心肌,刚好位于心外膜下方,以限制心脏收缩时的运动,并增加从研究结构反射的光量。使用Ultropak和Fluopak系统(徕卡)结合高灵敏度电视摄像机和记录系统进行活体光镜和荧光显微镜检查。在142次个体活体测量(6只动物)中,平均毛细血管直径为6.0±1.0微米。在相同实验中,平均毛细血管间距为18.7±1.7微米。与文献一致,大鼠心脏心外膜下层的毛细血管呈现混合逆流模式。与其他作者不同,我们在缺氧后未观察到静息毛细血管的募集。