Kochan I, Khan A
J Bacteriol. 1969 Jan;97(1):1-5. doi: 10.1128/jb.97.1.1-5.1969.
Oxygen utilization in splenic cells of normal and BCG-sensitized guinea pigs was measured in a Warburg respirometer in the absence and in the presence of Old Tuberculin (OT). In the absence of OT, normal and sensitive cells respired at the same rate; in the presence of OT, normal cell respiration remained unchanged, whereas the respiration of sensitive cells increased significantly. This enhancement of oxygen utilization in sensitive cells was induced with OT but not with Purified Protein Derivative and it was most pronounced during the first hour of the interaction between the cells and the antigen. When normal splenic cells were treated with an extract of hypersensitive cells, their respiration was enhanced in the presence of OT. Oxygen utilization in cells of desensitized animals did not differ from that in cells of normal animals. The absence of reactivity to OT in splenic cells and in the skin of desensitized guinea pigs suggested that both phenomena are expressions of antigen-induced biological changes in cells of animals with delayed hypersensitivity.
在瓦氏呼吸计中,于不存在和存在旧结核菌素(OT)的情况下,测定正常和卡介苗致敏豚鼠脾细胞的氧利用情况。在不存在OT时,正常细胞和致敏细胞以相同速率呼吸;在存在OT时,正常细胞呼吸保持不变,而致敏细胞的呼吸显著增加。致敏细胞中氧利用的这种增强是由OT诱导的,而非纯化蛋白衍生物,并且在细胞与抗原相互作用的第一个小时最为明显。当用超敏细胞提取物处理正常脾细胞时,它们在存在OT的情况下呼吸增强。脱敏动物细胞中的氧利用与正常动物细胞中的氧利用没有差异。脱敏豚鼠脾细胞和皮肤中对OT无反应性表明,这两种现象都是迟发型超敏反应动物细胞中抗原诱导的生物学变化的表现。