Hoyer S, Oesterreich K, Stoll K D
Arzneimittelforschung. 1977;27(3):671-4.
In order to test whether and in what way pyritinon-HCl affects cerebral blood flow and oxidative metabolism in patients with organic brain disorders, the following parameters were measured in a group of 87 patients: cerebral blood flow using the Kety and Schmidt method, cerebral consumption of oxygen and glucose, and also CO2 and lactate ouptut. 45 out of the 87 patients were given pyritinol in a dose of 900 or 1000 mg/day, 42 out of 87 patients formed a control group and were given 500 mgof 5% laevulose i.v. daily for the average duration of the study of approximately 3 weeks. The results can be summarised as follows: 1. Cerebral blood flow and oxidative metabolism are changed in patients with organic brain disorders in different ways voth as regards quality and quanitity. Findings from earlier investigations could thus be confirmed. 2. When laevulose only was used, the parameters measured did not alter on average. In addition to deteriorations in the findings, spontaneous improvements or normalisationof previously disturbed cerebral blood flow and cerebral metabolism values were also abserved. 3. Pyritinol-HCl usually improved previously disturbed cerebral glucose metabolism significantly. An effect on disturbed cerebral blood flow or pathologically changed cerebral oxygen consumption was not found.
为了测试盐酸吡硫醇是否以及以何种方式影响器质性脑疾病患者的脑血流量和氧化代谢,对一组87例患者测量了以下参数:采用凯蒂和施密特方法测量脑血流量、脑氧和葡萄糖消耗量,以及二氧化碳和乳酸输出量。87例患者中有45例接受了剂量为900或1000毫克/天的吡硫醇治疗,87例患者中有42例组成对照组,在平均约3周的研究期间每天静脉注射500毫克5%的果糖。结果可总结如下:1. 器质性脑疾病患者的脑血流量和氧化代谢在质量和数量方面均有不同程度的改变。早期研究结果因此得到证实。2. 仅使用果糖时,所测量的参数平均没有变化。除了结果恶化外,还观察到先前紊乱的脑血流量和脑代谢值出现自发改善或恢复正常。3. 盐酸吡硫醇通常能显著改善先前紊乱的脑葡萄糖代谢。未发现对紊乱的脑血流量或病理性改变的脑氧消耗有影响。