Krüger G, Haubitz I, Weinhardt F, Hoyer S
Fortschr Med. 1982 Feb 25;100(8):299-302.
40 patients (13 males, 27 females) with a mean age of 68 years presented organic brain syndromes of cerebrovascular etiology. They were studied to make an attempt upon the relationship between descriptive symptomatology on one hand and brain-blood-flow and oxidative metabolism on the other. The assessment of psychopathology and additional neurological and physical symptoms and signs was documented by the AMDP-rating scale system, then further computed by cluster analytic procedures. Cerebral blood flow (CBF) was measured by the Bernsmeier and Siemons (1955) modification of the Kety and Schmidt method. The cerebral metabolic rates of oxygen (CMR O2) and carbondioxide (CMR CO2) were determined by gaschromatography, the cerebral metabolic rates of glucose (CMR gluc) and lactate (CMR lac) by standard enzymatic methods. Five symptom-sign clusters were markedly differentiated by size and shape of their profiles. The mean values of the biological data within the clusters found did show different patterns of brain metabolism derangement with increasing tendency to reduced levels and functional decompensation. The latter reflected clinical deterioration in terms of psychopathology: disorders of cognitive functioning as well as psychomotor activity, social and illness behavior, i.e. need for special care. The cerebral metabolism balance worsened resulting in a widespread, gross disturbance of oxidative metabolism with a likely shift to anaerobic glycolysis. The lactate production was extremely heightened. CMR lac may be regarded as a causal quantitative factor significantly linked with pathogenesis, manifestation, and severity of organic brain syndromes.
40例(男性13例,女性27例)平均年龄68岁的患者出现了脑血管病因导致的器质性脑综合征。对他们进行研究,以尝试探讨一方面的描述性症状学与另一方面的脑血流和氧化代谢之间的关系。精神病理学以及其他神经和身体症状及体征的评估通过AMDP评定量表系统记录,然后通过聚类分析程序进一步计算。脑血流量(CBF)采用Kety和Schmidt方法经Bernsmeier和Siemons(1955年)改良后的方法进行测量。脑氧代谢率(CMR O2)和脑二氧化碳代谢率(CMR CO2)通过气相色谱法测定,脑葡萄糖代谢率(CMR gluc)和脑乳酸代谢率(CMR lac)通过标准酶法测定。五个症状-体征聚类在其轮廓的大小和形状上有明显差异。所发现的聚类内生物学数据的平均值确实显示出随着脑代谢紊乱程度增加以及功能失代偿倾向增加而出现的不同模式。后者在精神病理学方面反映了临床恶化:认知功能障碍以及精神运动活动、社会和疾病行为障碍,即需要特殊护理。脑代谢平衡恶化,导致氧化代谢广泛而严重紊乱,可能转向无氧糖酵解。乳酸生成极度增加。CMR lac可被视为与器质性脑综合征的发病机制、表现和严重程度显著相关的因果定量因素。