Bernet F, Collache M, Denimal J
Arch Int Physiol Biochim. 1975 Oct;83(4):633-45. doi: 10.3109/13813457509081883.
Heart rate and oxygen consumption were measured simultaneously in albino rats. These measurements were carried out in the resting animal at different temperatures between 18 degrees and 33 degrees C. The metabolism evolution with the environmental temperature allowed to place the thermal neutrality at 29 degrees C. The resting heart rate varies as metabolism. It shows the lowest values round the thermoneutrality and increases quickly as the environment is cooling. This result shows the effect of the thermal environment upon the resting heart rate level. On the other hand, the non linear relationship between metabolism and heart rate points out that the heart rate increase is not the only factor that allows an increased oxygen consumption during the body temperature regulation.
在白化大鼠中同时测量心率和耗氧量。这些测量是在18摄氏度至33摄氏度之间不同温度下的静息动物身上进行的。随着环境温度的代谢变化,热中性温度为29摄氏度。静息心率随代谢而变化。它在热中性温度附近显示出最低值,并随着环境冷却而迅速增加。这一结果表明了热环境对静息心率水平的影响。另一方面,代谢与心率之间的非线性关系表明,心率增加不是体温调节过程中耗氧量增加的唯一因素。