Hurwitz C, Tolmach L J
Biophys J. 1969 Apr;9(4):607-33. doi: 10.1016/S0006-3495(69)86407-6.
Time-lapse cinemicrographs of synchronous HeLa S3 cells irradiated with 220 kv X-rays at various stages of interphase provided data for constructing pedigrees, measuring the duration of both generation cycles and mitoses, and scoring events associated with cell disintegration for up to seven postirradiation generations. The onset of the first mitosis after doses of 500 rads was delayed as expected from previous studies of the age dependence of "mitotic delay." The interval between this first mitosis and the next was indistinguishable from that for unirradiated control cells, while the subsequent two generations were again prolonged, on the average, though not so severely as was the irradiated generation. The duration of mitosis was increased proportionally more than interphase. Cell disintegration took place by way of two morphologically distinct processes. In three-quarters of the cases the cells were rounded and apparently trapped in metaphase when they disintegrated; the remaining disintegrations occurred in spread, interphase cells. In cells disintegrating from the rounded configuration, the generation preceding disintegration was prolonged relative to that in cells which divided; in cells disintegrating from either configuration, the penultimate generation was also prolonged. The mitotic times were disproportionately increased in both of these generations. It is suggested that in this system X-ray damage is preferentially expressed as derangement of the mitotic process; such damage ultimately brings about permanent mitotic arrest in the majority of cells.
对处于分裂间期不同阶段的同步化海拉S3细胞进行220千伏X射线照射,并拍摄延时显微电影照片,这些照片为构建谱系、测量世代周期和有丝分裂的持续时间以及记录多达七个照射后世代中与细胞解体相关的事件提供了数据。如先前对“有丝分裂延迟”的年龄依赖性研究预期的那样,500拉德剂量照射后第一次有丝分裂的开始延迟了。第一次有丝分裂与下一次有丝分裂之间的间隔与未照射的对照细胞没有区别,而随后的两代平均来说再次延长,尽管不像照射后的那一代那么严重。有丝分裂的持续时间比分裂间期增加得更多。细胞解体通过两种形态上不同的过程发生。在四分之三的情况下,细胞在解体时变圆,显然被困在中期;其余的解体发生在伸展的分裂间期细胞中。从圆形形态解体的细胞,解体前的世代相对于分裂的细胞延长;从任何一种形态解体的细胞,倒数第二代也延长。这两代的有丝分裂时间都不成比例地增加。有人提出,在这个系统中,X射线损伤优先表现为有丝分裂过程的紊乱;这种损伤最终导致大多数细胞永久性有丝分裂停滞。