Lengsfeld A M, Maurer-Schultze B
J Cancer Res Clin Oncol. 1986;111(3):220-8. doi: 10.1007/BF00389237.
The cytocidal and cytostatic effect of ara-C on HeLa cells was studied by cell counting and time-lapse cinematography. The effect of ara-C clearly depended on the dose and duration of the treatment. Continuous exposure to ara-C above a threshold dose of about 0.5 microgram/ml killed almost all cells within 2 days. Short-term incubation (3 h) with high doses (200 and 400 micrograms/ml) led to death of the cultures within 5 days. On the other hand short-term exposure to low ara-C doses (4 and 20 micrograms/ml) exhibited mainly a cytostatic with no substantial cytocidal effect. Time-lapse studies on the fate of HeLa cells have shown directly that cells lethally damaged by ara-C die out of interphase. The present results confirm the S phase specific effect of ara-C: lethally damaged cells had shorter survival times, if they were in S phase during short-term drug exposure or at the time of drug addition in the case of continuous incubation. Most important with respect to the therapeutic use of ara-C was the effect on the cycle time. Not only the cycle that included the short-term treatment but also the next cycle of those cells that survived the treatment was prolonged (from 19 h to 29 h). Furthermore, these prolonged cycle times varied considerably compared to those of untreated controls.
通过细胞计数和延时摄影研究了阿糖胞苷对HeLa细胞的杀细胞和细胞抑制作用。阿糖胞苷的作用明显取决于治疗的剂量和持续时间。持续暴露于约0.5微克/毫升的阈值剂量以上的阿糖胞苷会在2天内杀死几乎所有细胞。高剂量(200和400微克/毫升)短期孵育(3小时)会导致培养物在5天内死亡。另一方面,短期暴露于低阿糖胞苷剂量(4和20微克/毫升)主要表现为细胞抑制作用,没有实质性的杀细胞作用。对HeLa细胞命运的延时研究直接表明,被阿糖胞苷致死性损伤的细胞在间期死亡。目前的结果证实了阿糖胞苷的S期特异性作用:如果在短期药物暴露期间或连续孵育时添加药物时细胞处于S期,那么被致死性损伤的细胞存活时间较短。就阿糖胞苷的治疗用途而言,最重要的是对细胞周期时间的影响。不仅包括短期治疗的周期,而且存活下来的细胞的下一个周期也延长了(从19小时延长到29小时)。此外,与未处理的对照相比,这些延长的细胞周期时间差异很大。