Marks C, Ahmadi M
Postgrad Med J. 1969 Apr;45(522):261-5. doi: 10.1136/pgmj.45.522.261.
The splenomegaly associated with myelofibrosis and agnogenic myeloid metaplasia should not be considered a manifestation of the fundamental proliferative process, nor should it be considered as necessarily compensatory for reduced marrow haematopoiesis. In deserving cases splenectomy may cause an improvement in the patient's general and haematopoietic status. Removal of the source of functional hypersplenism, causing haemolytic episodes and thrombocytopenia, results in marked amelioration in the clinical condition with reduction in the magnitude and frequency of replacement blood transfusion. The massive size of the spleen associated with this condition may not only cause local pain and discomfort but may lead to traumatic or spontaneous rupture. Consideration of two cases studied by the authors indicates that marked clinical improvement may be associated with splenectomy in selected cases of agnogenic myeloid metaplasia.
与骨髓纤维化和原因不明的髓样化生相关的脾肿大,不应被视为基本增殖过程的表现,也不应被认为必然是对骨髓造血功能降低的一种代偿。在合适的病例中,脾切除术可能会改善患者的一般状况和造血状态。去除导致溶血发作和血小板减少的功能性脾功能亢进的根源,会使临床状况明显改善,同时减少替代输血的量和频率。与这种情况相关的巨大脾脏不仅可能引起局部疼痛和不适,还可能导致外伤性或自发性破裂。作者研究的两个病例表明,在某些原因不明的髓样化生病例中,脾切除术可能会带来明显的临床改善。