Nairn J R, Prime F J, Simon G
Thorax. 1969 Mar;24(2):218-27. doi: 10.1136/thx.24.2.218.
Tests of overall and regional lung function using xenon-133 with fixed counters were carried out on 49 patients who were judged on specified radiological grounds to have emphysema: 31 of them also had clinical evidence of chronic bronchitis. The radiological extent of the disease was classified as generalized, extensive localized or localized. The results of the tests were compared with the radiographic extent of the disease and with the local radiographic appearances. Derangements of total lung function agreed well with the radiological extent of the disease; in particular, the average level of Paco was lower than that predicted from the F.E.V. when generalized and extensive localized emphysema were present. Co-existing chronic bronchitis was associated with higher levels of Paco. The resting Pao was higher if one or both lower regions were normally ventilated despite unevenness of ventilation elsewhere, emphasizing the importance of the lower lung regions in determining the overall V/Q of the lungs. Regional derangements of ventilation coincided fairly well with the radiographic distribution of vascular narrowing or loss but the blood flow was found to be diminished in less than 5% of upper and middle regions with radiological changes. Ventilation was impaired in parts of the lungs where the vascular shadows were apparently normal. This finding was attributed to the effects of chronic bronchitis, because it was also found in seven patients with this disease who did not have radiographic evidence of emphysema; in these, impairment of ventilation in the middle and lower regions was a salient feature.
对49名经特定放射学标准判定患有肺气肿的患者,使用装有固定计数器的氙-133进行了全肺及局部肺功能测试:其中31人还有慢性支气管炎的临床证据。疾病的放射学范围分为广泛性、广泛局限性或局限性。将测试结果与疾病的放射学范围以及局部放射学表现进行了比较。全肺功能紊乱与疾病的放射学范围高度相符;特别是,当存在广泛性和广泛局限性肺气肿时,平均Paco水平低于根据第一秒用力呼气量(F.E.V.)预测的水平。并存的慢性支气管炎与较高的Paco水平相关。如果一个或两个下肺区域通气正常,尽管其他部位通气不均,静息Pao会更高,这强调了下肺区域在决定肺部整体通气/血流比值(V/Q)中的重要性。通气的局部紊乱与血管变窄或缺失的放射学分布相当吻合,但在有放射学改变的上肺和中肺区域,发现血流量减少的比例不到5%。在血管阴影明显正常的肺部区域,通气也受到损害。这一发现归因于慢性支气管炎的影响,因为在7名无肺气肿放射学证据的该疾病患者中也发现了这一情况;在这些患者中,中肺和下肺区域的通气损害是一个显著特征。