Fraser L R
J Reprod Fertil. 1979 Nov;57(2):377-84. doi: 10.1530/jrf.0.0570377.
Evidence for accelerated mouse sperm penetration into eggs in vitro, and hence for accelerated capacitation, was obtained when the fertilizing ability of sperm suspensions was tested after preincubation, for a period of time insufficient to permit full capacitation under standard conditions, in the presence or absence of caffeine. When eggs were fixed after 1 h, the majority (76.7%) in the caffeine-containing medium were fertilized compared with only 32.1% in the caffeine-free medium. When fixation was later, after 1 h 15 min, fertilization levels were high (approximately 90%) in both groups, but significant differences in the stages of egg activation and sperm head decondensation reached were observed. In the absence of caffeine, early stages of nuclear development were predominant, while in the presence of caffeine, a significant proportion of eggs had reached terminal stages of activation. There was also some evidence for precocious sperm, but not egg, nuclear development when fertilization occurred in caffeine-containing medium.
当在有或没有咖啡因存在的情况下,将精子悬液在标准条件下预孵育一段不足以使其完全获能的时间后,测试其受精能力时,获得了小鼠精子在体外加速穿透卵子的证据,从而也证明了加速获能。当在1小时后固定卵子时,含咖啡因培养基中的大多数卵子(76.7%)受精,而无咖啡因培养基中只有32.1%的卵子受精。当在1小时15分钟后进行固定时,两组的受精水平都很高(约90%),但在卵子激活阶段和精子头部解聚程度方面观察到了显著差异。在没有咖啡因的情况下,核发育的早期阶段占主导,而在有咖啡因的情况下,相当比例的卵子已达到激活的末期阶段。当在含咖啡因的培养基中受精时,也有一些证据表明精子核发育早熟,但卵子核发育没有早熟。