Casewell M, Phillips I
Br Med J. 1977 Nov 19;2(6098):1315-7. doi: 10.1136/bmj.2.6098.1315.
Seventeen per cent of the staff of an intensive care ward were found to have Klebsiella spp contaminating their hands, and these strains could be related to serotypes infecting or colonising patients in the ward on the same day. We identified some simple ward procedures that resulted in contamination of nurses' hands with 100-1000 klebsiellae per hand. Klebsiellae survived on artifically inoculated hands for up to 150 minutes. Handwashing with chlorhexidine hand cleanser reliably gave 98-100% reduction in hand counts, and the introduction of routine handwashing by staff before moving from one patient to the next was associated with a significant and sustained reduction in the number of patients colonised or infected with Klebsiella spp. Staff clothing was occasionally contaminated, but ward air and dust rarely contained klebsiellae.
在一个重症监护病房中,发现17%的工作人员手上沾染了克雷伯菌属,这些菌株可能与当天在病房感染或定植于患者体内的血清型有关。我们确定了一些简单的病房操作流程,这些操作会导致护士的手上每只沾染100 - 1000株克雷伯菌。克雷伯菌在人工接种的手上存活长达150分钟。使用洗必泰洗手液洗手能可靠地使手上的细菌数量减少98 - 100%,并且工作人员在从一位患者转移到下一位患者之前进行常规洗手,与克雷伯菌属定植或感染患者的数量显著且持续减少相关。工作人员的衣物偶尔会被污染,但病房的空气和灰尘中很少含有克雷伯菌。