FitzGerald D E, Drumm J E
Br Med J. 1977 Dec 3;2(6100):1450-1. doi: 10.1136/bmj.2.6100.1450.
We combined two ultrasound techniques to develop a safe, non-invasive, transcutaneous method of observing the circulation in the umbilical arteries and vein in the fetus. The umbilical cord can be located by standard echo ultrasound procedures, and this information can be used to direct a Doppler ultrasound beam on to the vessels in the cord. The signals can be heard through audio headphones or recorded on a tape recorded and spectrum-analysed. The method was successful in each of 20 patients examined, whose pregnancies ranged from 12 to 40 weeks' gestational age, and was suitable for outpatient use. It should be useful in assessing such conditions as pre-eclampsia and intrauterine growth retardation.
我们结合了两种超声技术,开发出一种安全、无创的经皮方法,用于观察胎儿脐动脉和静脉的循环情况。通过标准的超声回声检查程序能够定位脐带,利用该信息可将多普勒超声束对准脐带中的血管。信号可通过头戴式耳机听到,或记录在磁带上并进行频谱分析。在接受检查的20例患者中,该方法均取得成功,这些患者的孕周在12至40周之间,且该方法适用于门诊使用。它在评估子痫前期和宫内生长受限等情况时应会很有用。